Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни It's hurting for the first time (Wolfsheim)

It's hurting for the first time

Больно в первый раз


Seven hundred times
I thought of you,
A voice of innocence,
I hear it calling;
I know it's you.

Now I realize
That it's just hurting
For the first time,
I feel it aching;
I know it's you.

Seven hundred lies,
Seven hundred ways
To hide the fact
That I am longing,
Longing for you.

But now I see it...I feel it...
It seems so right,
A trace of light
That I will follow

Семьсот раз
Я думал о тебе,
Голос невинности,
Я слышу, как он зовёт;
Я знаю, это ты.

Теперь я понимаю,
Что это больно только
В первый раз,
Я чувствую эту боль;
Я знаю, это ты.

Семьсот форм лжи,
Семьсот способов
Утаить тот факт,
Что я тоскую,
Тоскую по тебе.

Но сейчас я вижу...я чувствую это...
Кажется, это правда,
Луч света,
На который я пойду.

Автор перевода — el silencio
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни It's hurting for the first time — Wolfsheim Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.