Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I don't love you anymore (Wolfsheim)

I don't love you anymore

Я больше тебя не люблю


I don't understand you saying,
"Our seas were always rough!"
We had to make it up someway
But years were not enough.

I will not praise the times we had
And won't deny that I feel sad.
The silence speaks for you and me
While we're dancing.

I don't love you anymore
And we're dancing,
You're not the one i'm falling for
But we are dancing.

I will not praise the times we had
And won't deny that I feel sad.
The silence speaks for you and me
While we're dancing.

Look at what we have today:
I can't live without you!
That's not what I want to say
But it seems so true.

I will not praise the times we had
And won't deny that I feel sad.
The silence speaks for you and me
While we're dancing.

So many good times that we had,
I can't help myself... I feel so sad...
I wish that you would speak to me
While we're dancing.

I don't love you anymore
And we're dancing,
You're not the one i'm falling for
But we are dancing.

Не понимаю, что ты говоришь.
«Наши моря всегда были бурными!»
Мы должны были хоть как-то помириться,
Но прошедших лет было недостаточно.

Я не буду восхвалять времена, что мы знавали,
И не буду отрицать, что мне грустно.
Тишина говорит за нас с тобой,
Пока мы танцуем.

Я больше тебя не люблю,
И мы танцуем,
Мы не созданы друг для друга
Но мы танцуем.

Я не буду восхвалять времена, что мы знавали,
И не буду отрицать, что мне грустно.
Тишина говорит за нас с тобой,
Пока мы танцуем.

Посмотри же, что мы имеем сейчас:
Я не могу жить без тебя!
Это не то, что я хочу сказать,
Но, кажется, это правда.

Я не буду восхвалять времена, что мы знавали,
И не буду отрицать, что мне грустно.
Тишина говорит за нас с тобой,
Пока мы танцуем.

Нам было так хорошо вместе,
Ничего не могу с собой поделать...мне так грустно...
Я хотел бы, чтобы ты поговорила со мной,
Пока мы танцуем.

Я больше тебя не люблю,
И мы танцуем,
Мы не созданы друг для друга
Но мы танцуем.

Автор перевода — el silencio
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I don't love you anymore — Wolfsheim Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

29.04.1964 День рождения Sugar Ray (Silvio Runge) - бас-гитарист группы Subway to Sally