lyrsense.com

Перевод песни Sonnentag (Unheilig)

Sonnentag Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Sonnentag

Солнечный день

Bilder längst vergangener Tage,
erzählen vom Glück,
Worte von Erinnerung getragen,
bleiben Hoffnungsvoll zurück,
all die verzauberten Momente,
wie auf altem Papier,
bringen Dich wieder zu mir.

Ich stell mir vor wo Du bist,
und höre was Du sagst,
ich stell mir vor was Du denkst,
und fühle was Du magst,
ganz egal wo Du auch bist,
ich weiß das Du mich siehst,
und vergesse nie wer Du warst.

Die Zeit flog an uns vorbei,
und die Welt erschien zu klein,
uns gehörten alle Träume,
für eine kurze Ewigkeit,
ein Monument aus Stein und Worten,
erzählt mir von Dir,
und Du bist wieder bei mir.

Ein langer Weg, ein letzter Marsch,
heut an diesem Sonnentag,
schenke dir jetzt mein Geleit,
wir machten alles zu zweit,
spreche leise zu Dir,
für das du weißt ich bin hier,
immer bei Dir.

Ich stell mir vor wo Du bist...

Картины давно минувших дней
Рассказывают о счастье,
Слова памятью поддерживаются,
Остаются полными надежды,
Все волшебные моменты,
как на старой бумаге,
приносят тебя снова ко мне.

Я представляю, где ты,
И слышу, что ты говоришь,
я представляю, о чем ты думаешь,
и чувствую, что тебе нравится,
Все равно, где ты,
я знаю, что ты видишь меня,
и не забываю, кем ты была.

Время пролетело мимо нас,
и мир кажется таким маленьким,
нам принадлежат все мечты,
на одну короткую вечность,
Монумент из камня и слов
рассказывает мне о тебе,
и ты опять со мной.

Долгий путь, последний марш,
Сегодня, в этот солнечный день,
Я дарю тебе свою защиту,
мы делали все вдвоем,
Тихо говорю с тобой,
Ты знаешь, я здесь,
Всегда с тобой.

Я представляю, где ты...

Автор перевода — Аксиненко Михаил

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!