Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Feind hört mit (Stahlhammer)

Feind hört mit

Враг подслушивает1


Redest du von Liebe
Sprichst du von Dope
Glaubst du an Gerechtigkeit
An das Leben nach dem Tod

Schwörst du ewige Treue
Hat sie dch aufgespürt
Sprichst du in deinen Träumen
Hat die Unschuld dich verführt

Erkennst du deine Feinde
Verloren in Labyrinth
Sind deine Gene manipuliert
Vergangenheit in Blut getränkt

Wer bestimmt die Regeln
Hat man dich geklont
Bist nur ein Schatten deiner selbst
Hat dein Aufstand sich gelohnt

Feind hört mit

Sie lesen deine Gedanken
Und bohren in dein Gehirn
Stehst mit dem Rücken an der Wand
Der Angstschweiß auf der Stirn

Gehetzt bis an den Abgrund
Verraten, ausgebrannt
Der Feind in deinem Schlaf gemacht
Als Engel sich getarnt

Ты болтаешь о любви?
Разговариваешь о наркоте?
Веришь в справедливость,
в жизнь после смерти?

Ты клянешься в вечной преданности?
Она добралась до тебя?
Ты разговариваешь в своих снах?
Невинность соблазнила тебя? 

Ты узнаешь своих врагов,
потерянный в лабиринте?
Твоими генами манипулируют,
прошлое пропитано кровью.

Кто установил правила?
Тебя клонировали?
Ты лишь своя собственная тень.
Твое восстание имело смысл?

Враг подслушивает!

Они читают твои мысли
и буравят мозги;
ты стоишь спиной к стене
в холодном поту.

Загнанный до края бездны,
преданный, сожженный;
враг появился в твоем сне,
замаскировавшись под ангела.

Автор перевода — Unengel

1) Feind hört mit! — внутриполитическая кампания германской империи по борьбе со шпионажем и саботажем, проводившаяся с 1 сентября 1939 до конца Второй Мировой Войны.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Feind hört mit — Stahlhammer Рейтинг: 4.7 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.