Перевод песни Du liebst mich nicht (Jörn Schlönvoigt)

Von hier,
bis zum Mond und zurück.
Versprachst mir die Sterne,
alles und das Glück.
Doch irgendwie,
weiß ich nicht ob es stimmt.
Denn du bist nicht hier,
sag wo bist du hin.

Du Liebst Mich nicht.
Du brauchst mich nicht.
du Lügst mir mitten ins Gesicht.
Du Liebst Mich nicht .
Du brauchst mich nicht.
Du Liebst Mich nicht.
Du brauchst mich nicht.
du lügst mir mitten ins Gesicht.

Jetzt weiß ich,
woran ich bei dir,
wirklich bin,
hast alles zerstört,
ich find meinen Weg nicht mehr.
Tausend Tränen in mir.
Tausend tränen warten auf Licht
jetzt geh mir aus dem Weg,
aus dem Sinn,
aus allem in mir.
Ich hab das Gefühl...

Du Liebst Mich nicht.
Du brauchst mich nicht.
du Lügst mir mitten ins Gesicht.
Du Liebst Mich nicht.
Du brauchst mich nicht.
Du Liebst Mich nicht.
Du brauchst mich nicht.
du lügst mir mitten ins Gesicht.

Du Liebst mich nicht.
Du Liebst mich nicht.
Du Liebst mich nicht mehr.

Du Liebst Mich nicht.
Du brauchst mich nicht.
Du Lügst mir mitten ins Gesicht.
Du Liebst Mich nicht.
Du brauchst mich nicht.
Du Liebst Mich nicht.
Du brauchst mich nicht.
Du Liebst Mich nicht.

Отсюда,
до луны и назад.
Обещала мне звезды,
всё и счастье.
Всё же, как-нибудь,
если я не буду знать, правильно ли.
Ты не здесь,
говори где ты.

Ты меня не любишь
Ты не нуждаешься во мне.
ты лжёшь мне прямо в лицо.
Ты меня не любишь
Ты не нуждаешься во мне.
Ты меня не любишь
Ты не нуждаешься во мне.
ты лжёшь мне прямо в лицо.

Теперь я знаю,
зачем я у тебя,
настоящий,
разрушил все,
и больше не находи мою дорогу.
1000 слёз во мне.
1000 слезятся, ждут свет
теперь уступай дорогу мне,
из смысла,
из всего во мне.
У меня есть чувство...

Ты меня не любишь
Ты не нуждаешься во мне.
ты лжёшь мне прямо в лицо.
Ты меня не любишь
Ты не нуждаешься во мне.
Ты меня не любишь
Ты не нуждаешься во мне.
ты лжёшь мне прямо в лицо.

Ты меня не любишь
Ты меня не любишь
Ты меня не любишь

Ты меня не любишь
Ты не нуждаешься во мне.
ты лжёшь мне прямо в лицо.
Ты меня не любишь
Ты не нуждаешься во мне.
Ты меня не любишь
Ты не нуждаешься во мне.
Разве ты не любишь меня.