Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Winter Wonderland (Helene Fischer)

*****
Перевод песни Winter Wonderland — Helene Fischer Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Winter Wonderland

Зимняя сказка

Sleigh bells ring, are you listening,
In the lane snow is glistening
A beautiful sight,
We're happy tonight
Walking in a winter wonderland.

Gone away is the bluebird,
Here to stay is a new bird
He sings a love song,
As we go along,
Walking in a winter wonderland.

In the meadow we can build a snowman,
Then pretend that he is Parson Brown

He'll say: Are you married?
We'll say: No man,
But you can do the job
When you're in town.

Later on, we'll conspire,
As we dream by the fire
To face unafraid
The plans that we've made,
Walking in a winter wonderland.

In the meadow we can build a snowman,
And pretend that he's a circus clown
We'll have lots of fun with mister snowman,
'Till the other kiddies knock him down

When it snows, ain't it thrilling?
Though your nose gets a chilling
We'll frolic and play the Eskimo way,
Walking in a winter wonderland.

Колокольчики звенят, ты слышишь?
На переулке снег такой блестящий,
Прекрасное зрелище,
Мы счастливы сегодня ночью,
Гуляя по зимней сказке.

Уходи отсюда птичка,
Сюда летит другая,
Она поет песни о любви
Пока мы рядом
Гуляем по зимней сказке.

На поляне мы построим снеговика
И притворимся, будто это священник Браун.

Он скажет: Вы женаты?
Мы ответим: Нет, сэр,
Но ты сможешь сделать свою работу,
Когда будешь в городе.

Позже мы все соберемся
И, пока мечтаем у огня,
Бесстрашно взглянем
В лицо нашим задуманным планам,
Гуляя по зимней сказке.

На поляне мы построим снеговика
И притворимся, будто это цирковой клоун,
Мы будем веселиться с мистером снеговиком,
Пока другие дети не сломали его.

Снег идет, не правда ли захватывающе?
Хоть твой нос и леденеет по-немногу,
Мы резвимся и играем, как Эскимосы,
Гуляя по зимней сказке.

Автор перевода — Mia

Также эта песня представлена в исполнении:
Blake Shelton: Winter wonderland  
Elvis Presley: Winter wonderland  
Frank Sinatra: Winter wonderland  
Goldfrapp: Winter wonderland  
Kylie Minogue: Winter wonderland  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

24.09.1965 День рождения Die Lutter (Kay Lutter) - бас-гитарист группы In Extremo