Перевод песни Stumme Schreie (Heldmaschine (Ex-Völkerball))

Du willst nicht mehr, du kannst nicht mehr,
Und niemand schenkt dir sein Gehör.
In dir ein Krieg im Gange ist,
Ob schon du oft gestorben bist.

Stumme Schreie aus der Not.
Der Geist so wach, der Körper tot
Aus dem, der für den letzten Schritt
Den Exit-Schalter für dich drückt.
Stumme Schreie aus der Not.
Der Geist so wach, der Körper tot
Aus dem, der für den letzten Schritt
Den Exit-Schalter für dich drückt.

Minuten lang wiе Jahre sind,
Wenn niemand dir еin Lächeln schenkt.
Hast keine Chance dich neu zu binden,
Besuche in Sekunden schwinden.

Stumme Schreie aus der Not.
Der Geist so wach, der Körper tot
Aus dem, der für den letzten Schritt
Den Exit-Schalter für dich drückt.
Stumme Schreie aus der Not.
Der Geist so wach, der Körper tot
Aus dem, der für den letzten Schritt
Den Exit-Schalter für dich drückt.

Leere Blicke aus der Ecke
An die weiße Zimmerdecke.
Doch ganze Bände sie erzählen
Von Schmerzen, die dich endlos quälen.

Stumme Schreie aus der Not.
Der Geist so wach, der Körper tot
Aus dem, der für den letzten Schritt
Den Exit-Schalter für dich drückt.
Stumme Schreie aus der Not.
Der Geist so wach, der Körper tot
Aus dem, der für den letzten Schritt
Den Exit-Schalter für dich drückt.

Ты больше не хочешь, ты больше не можешь,
И никто не одарит тебя своим вниманием.
Внутри тебя идет война,
На которой ты часто умирал.

Немой возглас в беде.
Разум в агонии, тело мертво
Из-за того, кто на последнем шаге
Закрывает перед тобой дверь.
Немой возглас в беде.
Разум в агонии, тело мертво
Из-за того, кто на последнем шаге
Закрывает перед тобой дверь.

Минуты длятся, словно годы,
Когда никто не одарит тебя своей улыбкой.
У тебя нет и шанса вновь вернуть контакт,
Визиты прекращаются в считанные секунды.

Немой возглас в беде.
Разум в агонии, тело мертво
Из-за того, кто на последнем шаге
Закрывает перед тобой дверь.
Немой возглас в беде.
Разум в агонии, тело мертво
Из-за того, кто на последнем шаге
Закрывает перед тобой дверь.

Пустой взгляд из угла
На белый потолок комнаты.
Но они пишут целые талмуды
О боли, что терзает тебя целую вечность.

Немой возглас в беде.
Разум в агонии, тело мертво
Из-за того, кто на последнем шаге
Закрывает перед тобой дверь.
Немой возглас в беде.
Разум в агонии, тело мертво
Из-за того, кто на последнем шаге
Закрывает перед тобой дверь.