Wir sind das Original, ihr seid nur die Kopie, Wir waren vor euch da, so etwas gab´s noch nie! Das beste Pferd im Stall, der Vater der Idee, Wir sind Rock´n´Roll Propheten, ihr solltet uns anbeten.
1234
Springt! Bis euch der Rhythmus in die Knie zwingt! Springt! Springt! Weil jeder Flug mit einem Sprung beginnt! Springt! Springt!
Ihr seid so plakativ, euer Gesang klingt schief, Wir haben das Rad erfunden und nur zufriedene Kunden. Ihr rennt zur Waffenkammer, wir stehen im Fadenkreuz. Unsere Metall ist der Hammer, wir haben den schönsten Drummer!
Dirk!
1 2 3 Springt! Bis euch der Rhythmus in die Knie zwingt! Springt! Springt! Weil jeder Flug mit einem Sprung beginnt! Springt! Springt!
Wir sind die Oberliga, ihr nur ein Plagiat, Wir sind die Überflieger, ihr seid noch bei der Saat. Ihr wollt uns Lügen strafen, stirbt dabei im Morast, Darum seid ihr gut beraten, wenn ihr das einfach lasst!
Springt! Springt! Bis euch der Rhythmus in die Knie zwingt! Springt! Springt! Weil jeder Flug mit einem Sprung beginnt! Springt! Springt! Springt! Springt! Bis euch der Rhythmus in die Knie zwingt! Springt! Springt! Weil jeder Flug mit einem Sprung beginnt! Springt! Springt! Springt! Springt!
Мы оригинал, вы только копия, Мы были тут перед вами, такого еще не было никогда! Лучший конь в стойле, отец идеи, Мы — пророки Рок-н-Ролла, вы должны нас обожать.
1234
Прыгайте! Пока ритм не вынудит вас встать на колени. Прыгайте! Прыгайте! Потому что каждый полет начинается с прыжка. Прыгайте! Прыгайте!
Вы так поразительны, ваше пение звучит ужасно, Мы изобрели колесо и клиенты довольны. Вы бежите в оружейную, мы стоим на перекрестии. Наш металл — молот, У нас самый прекрасный ударник!
Дирк!
123 Прыгайте! Пока ритм не вынудит вас встать на колени. Прыгайте! Прыгайте! Потому что каждый полет начинается с прыжка. Прыгайте! Прыгайте!
Мы — высшая лига, вы — только плагиат, Мы — опытные летчики1, вы еще на старте2 Вы хотите наказать нас за ложь3, увязая при этом в грязи Потому вы хорошо осведомлены, когда вам это позволено.
Прыгайте! Прыгайте! Пока ритм не вынудит вас встать на колени. Прыгайте! Прыгайте! Потому что каждый полет начинается с прыжка. Прыгайте! Прыгайте! Прыгайте! Прыгайте! Пока ритм не вынудит вас встать на колени. Прыгайте! Прыгайте! Потому что каждый полет начинается с прыжка. Прыгайте! Прыгайте! Прыгайте! Прыгайте!
Автор перевода —
1) Überflieger — тот, кто имеет способности выше среднего; более одаренный, чем остальные 2) die Saat - посевы, всходы 3) «Lügen» — также третий альбом группы, который негативно был оценен критиками
Понравился перевод?
Перевод песни Springt! — Heldmaschine (Ex-Völkerball)
Рейтинг: 5 / 515 мнений
2) die Saat - посевы, всходы
3) «Lügen» — также третий альбом группы, который негативно был оценен критиками