lyrsense.com

Перевод песни Circus Maximus (Hämatom)

Circus Maximus Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Circus Maximus

Большой цирк1

Zoli liebt' nur große Worte,
denn er war von eigner Sorte.
Reist' mit seiner Band umher,
nur zwei Töne konnte er.
Kommt nun auch in unser Land,
wär so gern als max bekannt.

Nja, nja, nja…..

Sein Vorbild, das kopiert er stur,
nur einen Freund auf weiter Flur.
Mit seinem Freund, dem Zottelmann,
dem keiner ein Wort glauben kann.
Kriecht ihm gerne hinten rein,
nur um sein liebstes Kind zu sein.

Nja, nja, nja…

Weil er alles nur versaute,
und ihm keiner mehr vertraute,
ging er heim, auch ohne Fang
Mit diesem schönen Lied und sang…

Nja, nja, nja…

Золи любил хвастаться,
Ведь он был особого поля ягода.2
Разъезжал со своей группой,
Только два аккорда знал.
Если бы он приехал и в наши края,
Был бы максимально популярен.

Но, но, но!3...

Пример для него, который он тупо копирует -
Один-единственный друг на всём белом свете.
За своим другом-космачом,
Которому никто не верил на слово,
Ползает он по пятам,
Чтобы быть его любимчиком.

Но, но, но!...

Так как он всё только портил,
И ему больше никто не доверял,
Вернулся он домой не солоно хлебавши
С этой красивой песенкой и пел...

Но, но, но!...

1) Большой цирк (лат. Circus Maximus) — самый обширный ипподром в Древнем Риме. Располагался в долине между Авентином и Палатином
2) Интерпретация первых двух строчек из народной песни "Sascha"
3) частица. Употр. возницей в качестве понукания лошади

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

23.09.1943 День рождения Julio Iglesias (Julio José Iglesias de la Cueva)