Перевод песни Volle Kraft voraus (Christina Stürmer)

Warum legst du deine Flügel an
anstatt sie prächtig auszubreiten
Du hältst vor einem Hügel an
und könntest drübergleiten
Wenn du Angst hast
dann verwirf sie jetzt
denn nichts bringt dich zum Scheitern
Du wurdest darauf angesetzt
den Himmel und die Erde zu erweitern

Volle Kraft voraus
Wir sollten uns beeilen
Volle Kraft voraus
Zu den Tagen die uns heilen

Sag nicht dass du nicht sicher bist
sondern sag du steigst mit ein
Bis das Mass der Zeit vollendet ist
sollten wir startklar sein
Strassen und Wohnungen für alle Mitstreiter
Karten für ein Land voller Wegbereiter
Köstliche Belohnung aller Wegbereiter
Frohe Botschaften geben sich weiter

Volle Kraft voraus
Wir sollten uns beeilen
Volle Kraft voraus
Zu den Tagen die uns heilen
Volle Kraft voraus
Der Himmel hängt an Seilen
Volle Kraft voraus
Über unseren Erdteilen

Wir können nichts verlieren
als den Alltag dieser Welt
Ich kann nur existieren
wenn Babylon fällt
Mehr und mehr wird ihnen Macht entweichen
Und ein Heer von Soldaten auch
Die Rechnungen die wir begleichen
Begleichen wir aus dem Bauch

Почему ты складываешь крылья
Вместо того, чтобы великолепно их расправить?
Ты останавливаешься перед холмом,
А мог бы парить над ним.
Если тебе страшно,
То сбрось их сейчас же,
Ведь ничто так не приближает тебя к провалу.
Ты начинал с того,
Чтобы расширить небо и землю.

Полный вперед!
Мы должны поспешить.
Полный вперед!
К дням, что нас исцелят.

Не говори, что ты не уверен,
А скажи, что присоединяешься.
Пока не закончится времени мера,
Мы должны быть готовы отправиться в путь.
Улицы и квартиры для всех соратников.
Карты страны, полной первопроходцев.
Превосходная награда всех первопроходцев.
Радостные вести разносятся дальше.

Полный вперед!
Мы должны поспешить.
Полный вперед!
К дням, что нас исцелят.
Полный вперед!
Небо висит на верёвках.
Полный вперед!
Над нашими частями света.

Мы не можем ничего потерять,
Кроме будней этого мира.
Я могу лишь существовать,
Когда Вавилон падёт.
Больше и больше будет исчезать их власть,
И войска солдат тоже.
Счета, по которым мы платим,
Мы оплатим чепухой¹.