Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Hilfeschrei (Cephalgy)

Hilfeschrei

Крик о помощи


Tagesgrau'n verschwirrt die Sucht
die lautlos brennend nach mir ruft
verlangt von mir ganz mächt' zu sein
so wahre ich den schönen Schein.

Hörst du meinen Hilfeschrei,
der lautlos aus mir bricht?
Fleisch geborenes Gotteswort
zeig nie dein wahres Ich

Bewahrend erwacht die Lust
die hilflos ich ertragen muss,
doch immer mehr geb ich mich hin
frag mich wer ich wirklich bin

Рассвет рассеивает пристрастие,
которое беззвучно, пылая, зовёт меня,
требует от меня полного повиновения -
я оберегаю эту красивую иллюзию.

Разве ты не слышишь моего крика о помощи,
который беззвучно из меня вырывается?
Плоть, рождённая словом Божьим,
никогда не показывай своё истинное Я!

Избавляя, пробуждается желание,
которое беспомощно я должен терпеть,
но всё больше и больше я отдаюсь ему,
спроси меня, кто я на самом деле.

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hilfeschrei — Cephalgy Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA