Перевод песни Schwarze Göttin (Cephalgy)

Was soll ich denn noch tun
um zu sterben?!

Seit Jahren
bin ich hier gefangen - Kerker ihre Lust
Viele sah ich vor mir gehen
der Letzte bin der bluten muss

Im Schlaf ganz leis doch mit viel Schmerz
stößt sie das Messer tief ins Herz
dreht die Klinge dreimal um
und stöhnt vor Lust und fremden Schmerz

Schwarze Göttin, schwarze Göttin,
dein Hass soll Gift sein
Schwarze Göttin, schwarze Göttin,
die Sucht, die du austreibst

Schwarze Göttin, schwarze Göttin
dein Duft wird mein Tod sein
Schwarze Göttin, schwarze Göttin
dein Körper nach mehr schreit

Schreie hallen durch die Gruft
im schwachen Kerzenlicht
Niemand hört mich flehn und rufen
Die Knebel im Gesicht
die Kette schneidet tief ins Fleisch
Die Zelle wird mein Grab
meine Haut vermodert leis.
doch brauch den Schmerz den sie mir gab.

Schwarze Göttin, schwarze Göttin...

Sie frisst mich auf
die nackte Qual
Keine Stunde, keine Zahl
seit Ewigkeit kein Tageslicht
die Kälte schlägt mir ins Gesicht

Fahle Haut auf nacktem Knie
Machtlos gebe ich mich hin
Niemand kann ihr widerstehn
für jeden Schlag ein Dankeschön

Schwarze Göttin...

Что же мне ещё сделать,
Чтобы умереть?

С давних пор
Я здесь заключен — темница её наслаждения.
Многие проходили передо мной,
Я последний, кто должен пролить свою кровь.

Во время сна тихонько, но с огромной болью
Она вонзает нож глубоко в сердце,
Вращает лезвие трижды
И стонет от удовольствия и чужой боли.

Чёрная богиня, чёрная богиня,
Твоя ненависть должна быть ядом.
Чёрная богиня, чёрная богиня,
Ты разгоняешь свою страсть.

Чёрная богиня, чёрная богиня,
Твой аромат станет причиной моей смерти.
Чёрная богиня, чёрная богиня,
Твоё тело хочет ещё.

Крики эхом звучат в склепе
В тусклом сиянии свечей.
Никто не слышит моих молитв и призывов.
Кляп во рту,
Цепь врезается в плоть.
Темница станет моей могилой,
Моя кожа разлагается медленно,
Но мне нужна боль, которую она мне дарит.

Чёрная богиня, чёрная богиня...

Она пожирает меня,
Неприкрытое мучение.
Время безгранично,
Целую вечность нет дневного света,
Холод ударяет мне в лицо.

Бледная кожа на обнажённых коленях,
Я жертвую собой обессилено.
Никто не может устоять пред ней:
За каждый удар благодарность.

Чёрная богиня...