Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Brocken rocken (Buzz Dees)

*****
Перевод песни Brocken rocken — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Brocken rocken

Камни зажигают

Donner dröhnt im Berg und Trommelklänge kriechen aus dem Wald,
Nebel füllt die Täler und die Dunkelheit verstopft schon jeden Spalt,
Und die Feuer brennen Schatten in die Felsen.
Na sind alle Hexen da?

Sie rocken mit'n Locken auf'm Brocken ohne Socken.
Sie hocken aif'm Brocken und sie locken mit den Glocken.

Luft beginnt zu flimmern und
Sie werfen ihre Zwerge hoch beim Tanz,
Sie haben mich gefangen, ich verfalle ihren Schreien wie in Trance,
Und die Feuer brennen Löcher in die Seele,
Ich bin den Hexen nah.

Sie rocken mit'n Locken auf'm Brocken ohne Socken.
Sie hocken aif'm Brocken und sie locken mit den Glocken.
Wir rocken auf'm Brocken und ich spiel' an ihren Glocken.
Es locken ihre Glocken, ach scheiß' auf Gonokokken.

Гром гремит в горах и барабанный бой выползает из леса,
Туман заволакивает долины и тьма уже наполняет каждую трещину,
И огонь бросает тени на скалы.
Ну что, все ведьмы на месте?

Они трясут кудрями на камнях без носков.
Они садятся на корточки на камнях и манят своими бубенцами.

Воздух начинает дрожать и
Они высоко подбрасывают своих карапузов в танце,
Они поймали меня, я впадаю в транс от их криков,
И огонь выжигает дыры на душе,
Я близок к ведьмам!

Они трясут кудрями на камнях без носков.
Они садятся на корточки на камнях и манят своими бубенцами.
Мы зажигаем на камнях, и я играю с их бубенцами.
Их бубенцы манят, чёрт бы побрал эти гонококки!1

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора
1) Гонококк — это вид парных бактерий, вызывающий гонорею и передающийся половым путём.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.