Перевод песни Wände aus Stahlbeton (Buzz Dees)

Kannst du sie sehen, wie die Steinlaus sich tief in Beton frisst?
Wie sie Urin an den kalten Stahl und Gitter sprüht?
Winzige Zehen graben rastlos, ein Riss ist zu sehen.
Nur noch Benzin und ein Funken reißt eine Lücke frei.

Wände aus Stahlbeton
Mit Wegen hinein und Wegen heraus.
Wände aus Stahlbeton
Und sie werden poröser von Tag zu Tag.
Wände aus Stahlbeton
Mit Wegen hinein und Wegen heraus.
Wände aus Stahlbeton,
Sie zerfallen und fallen, zerfallen.
Sie zerfallen und fallen, zerfallen.

Jahre vergehen und das Wasser unterspült Fundamente.
Ostwinde wehen bis die Dächer wie große Siebe sind.
Wie aus versehen fallen Türme auch schon ohne den Wind um.
Jetzt können wir säen, die Ruinen sind dazu bereit.

Wände aus Stahlbeton
Mit Wegen hinein und Wegen heraus.
Wände aus Stahlbeton
Und sie werden poröser von Tag zu Tag.

Wände aus Stahlbeton
Mit Wegen hinein und Wegen heraus.
Wände aus Stahlbeton,
Sie zerfallen und fallen.

Wände aus Stahlbeton,
Wände aus Stahlbeton,
Sie zerfallen und fallen, zerfallen.
Zerfallen und fallen, zerfallen,
Sie zerfallen und fallen, zerfallen.

Ты видишь, как каменная вошь вгрызается глубоко в бетон?
Как она поливает мочой холодную сталь и решётку?
Крохотные пальцы беспокойно копошатся, виднеется щель.
Ещё немного бензина и искра cоздаёт брешь.

Стены из железобетона
С отверстиями на вход и выход.
Стены из железобетона,
Они ветшают с каждым днём.
Стены из железобетона
С отверстиями на вход и выход.
Стены из железобетона,
Они разваливаются и рушатся, разваливаются.
Они разваливаются и рушатся, разваливаются.

Годы проходят и воды подмываеют фундамент.
Дуют восточные ветра, превращая крыши в большое решето.
Башни словно бы невзначай рушатся и без помощи ветра.
Теперь можно и сеять — руины к тому готовы.

Стены из железобетона
С отверстиями на вход и выход.
Стены из железобетона,
Они ветшают с каждым днём.

Стены из железобетона
С отверстиями на вход и выход.
Стены из железобетона,
Они разваливаются и рушатся.

Стены из железобетона,
Стены из железобетона,
Они разваливаются и рушатся, разваливаются,
Разваливаются и рушатся, разваливаются,
Они разваливаются и рушатся, разваливаются.