Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Behind the mirror (Blutengel)

Behind the mirror

Зазеркалье


Who's the man in the mirror?
Who's the man inside of me?
What happened to my life?
Is this what I used to be?

I have strange seductive feelings
I feel hunger for the night
Who's the man in the mirror
Can he help me out of here?

Who's the man in the mirror...

I walk on the water
I never sleep at night
I feel no sorrow for the lost -
Feel like a newborn child
I walk on the water
I see colours in the sky
I hear sirens call my name
It's the world behind the mirror

Кто этот человек в зеркале?
Кто этот человек внутри меня?
Что случилось с моей жизнью?
Это то, кем я раньше был?

У меня странное чарующее чувство,
Я чувствую голод ночи.
Кто этот человек в зеркале?
Может ли он помочь мне выбраться отсюда?

Кто этот человек в зеркале?...

Я иду по воде,
Я не сплю ночью,
Я не скорблю по потерянному,
Словно новорождённый.
Я иду по воде,
Я вижу краски в небе,
Я слышу сирен, зовущих меня -
Это зазеркалье.

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Behind the mirror — Blutengel Рейтинг: 5 / 5    12 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.