Перевод песни Pure life (Blutengel)

I have been listening
To myself
To my heart
And the voices in my head going on

Now I know what I want
I go and
Catch my fantasy

I have seen you at the end of this night
You were brilliant and you were beautiful
I want to feel your body
I want to feel your soul
More than you will ever know

I have seen you at the end of this night
You were brilliant and you were beautiful
And for whatever it is worth, I love you
More than you will ever know

Pitch black lust
Burning desires
Separated from reality

I want you so much
Your beating heart
Your pulsing breath on my skin
On my skin

Pure life
Pure lust

Я прислушивался
К себе,
К своему сердцу
И к голосам, что всё звучат в моей голове.

Сейчас я знаю, чего я хочу,
Я иду ловить
Свою мечту.

Я видел тебя в конце этой ночи,
Ты была потрясающей, и ты была красивой.
Я хочу чувствовать твое тело,
Я хочу чувствовать твою душу
Больше, чем ты когда-нибудь будешь знать.

Я видел тебя в конце этой ночи,
Ты была потрясающей, и ты была красивой.
И какой бы ни была цена, я люблю тебя
Больше, чем ты когда-нибудь будешь знать.

Черная, как ночь, страсть
Обжигающие желания,
Оторванные от реальности.

Я хочу тебя так сильно,
Твоё пульсирующее сердце,
Твоё ритмичное дыхание на моей коже,
На моей коже.

Чистое сердце,
Чистая страсть.