Перевод песни Tu, was Du willst (Bacio di Tosca)

Hundert Jahre, lieber Gast,
Warten wir auf Dich.
Da Du hergefunden hast,
Bist Du's sicherlich.
Daß Du Durst und Hunger stillst,
Alles steht bereit.
Alles, was Du suchst und willst,
Auch Geborgenheit,
Trost nach allem Leid.
Ob Du gut warst oder schlecht,
Wie Du bist, so bist Du recht,
Denn Dein Weg war weit.

Tu, was Du willst,
Sei das Gesetz.
Liebe ist das Gesetz,
Liebe unter Willen!

Großer Herr, sei wieder klein,
Sei ein Kind und komm herein!
Steh' nicht länger vor der Tür,
Denn Du bist Willkommen hier!
Alles ist für Dich bereit
Schon seit langer Zeit.

Tu, was Du willst,
Sei das Gesetz.
Liebe ist das Gesetz,
Liebe unter Willen!

Schlaf', mein Liebling, gute Nacht!
Hast so vieles durchgemacht!
Großer Herr, sei wieder klein,
Schlaf', mein Liebling, schlafe ein,
Schlafe gut.

Сто лет, дорогой гость,
Мы ждём тебя.
Ты нашёл путь сюда,
Это, несомненно, ты.
Всё готово для того,
Чтобы ты утолил жажду и голод;
Всё, что ты ищешь и чего желаешь,
Даже безопасность,
Утешение после всех горестей.
Был ли ты хорошим или плохим,
Такой, какой ты есть, ты прав,
Ибо путь твой был долгим.

Делай, что ты хочешь,
Будь законом.
Любовь — закон,
Любовь в соответствии с волей!

Важная особа, будь снова малышом,
Будь ребёнком и входи!
Не стой больше у двери,
Ибо здесь тебя рады видеть!
Всё готово для тебя
Уже давно.

Делай, что ты хочешь,
Будь законом.
Любовь — закон,
Любовь в соответствии с волей!

Спи, мой милый, спокойной ночи!
Ты столько пережил!
Важная особа, будь снова малышом.
Спи, мой милый, засыпай,
Спи спокойно.