Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ein bisschen Wahnsinn (Andrea Berg)

Ein bisschen Wahnsinn

Немного безумия


Du warst Abenteuer, ich lebte nah am Feuer,
ich wusste nie, wie lang bleibst du hier,
wie lange hält dieser Traum,
kann ich dir vertrauen.

Ein bisschen Wahnsinn war dabei,
doch wir waren frei,
ich konnte mir bei dir nie sicher sein.
Ein bisschen Wahnsinn
und vielleicht ein bisschen nicht
Doch diese Zeit mit dir
gabs nie mehr.

Ich war blind vor Liebe
und wär s auch gern geblieben.
Ich fragte oft,
wie lang geht das noch,
wie hoch geht es noch hinauf,
fängst du mich dann auf.


Ты приключеньем был, жила к огню я близко,
Не знала я, как долго ты останешься со мной,
Как долго будет жить эта мечта,
как долго верить я смогу тебе.

Чуть-чуть безумия присутствовало там,
но мы были свободны,
Я не могу с тобой уверенною быть.
Чуть-чуть безумия,
возможно и нисколько,
Но время, что с тобою провела,
не повторится больше никогда.

Была слепою от любви,
хотела бы, чтоб так осталось дальше.
Я часто задаю вопрос,
как долго будет это продолжатся,
Как высоко я заберусь и
Сможешь ли меня ты подхватить.

Автор перевода — Woland
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ein bisschen Wahnsinn — Andrea Berg Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA