Перевод песни Nach Gold gegraben (Tim Bendzko)

Und wir haben nach Gold gegraben
Wir waren an der goldenen Ader
Wir wollten unsere Venen füllen
In der Hoffnung diese Sehnsucht zu stillen

Du willst alles was dir zusteht
Alles jetzt und hier
Auf dem Weg ganz nach oben bist du völlig isoliert
Bist ein goldener Junge
Ohne goldenes Herz
Und hast du keine Lösung
Müssen halt die Lügen her
Du fühlst dich bis heute missverstanden
Weil keiner deine Güte sieht

Und wir haben nach Gold gegraben
Wir waren an der Goldenen Ader
Wir wollten unsere venen füllen
In der Hoffnung diese Sehnsucht zu stillen

Das ist das Fest deines Lebens
Das hast du fest eingeplant
Wir feiern dein Überleben
In einem ungleichen Kampf
Benimmst dich wieder daneben
Kein Gewissen klopft an
Du willst einfach nicht sehen
Du stehst mit dem Rücken an der Wand
Du fühlst dich bis heute missverstanden
Weil keiner deine Güte sieht

Du hast kein Egoproblem
Du wilsst nur alle
vor dir auf den Knien gehen sehen
Du hast kein Egoproblem
Du willst nur alle deinen Namen preisen sehen

Вот мы искали золото.
Мы были на золотоносной жиле,
мы хотели наполнить наши вены
в надежде покончить с этой тоской.

Ты хочешь все, что тебе причитается,
здесь и сейчас.
На своем пути наверх ты полностью изолирован,
ты - золотой мальчик
без золотого сердца.
И если у тебя нет никакого решения,
то ложь просто необходима.
Ты до сих пор чувствуешь себя непонятым,
потому что никто не видит твоей доброты.

Вот мы искали золото.
Мы были на золотоносной жиле,
мы хотели наполнить наши вены
в надежде покончить с этой тоской.

Это праздник твоей жизни,
тот, что ты твердо запланировал.
Мы празднуем то, что ты остался в живых
в неравной борьбе.
Ты снова ведешь себя плохо,
твоя совесть не дает о себе знать.
Ты просто не хочешь видеть,
ты стоишь спиной к стене.
Ты до сих пор чувствуешь себя непонятым,
потому что никто не видит твоей доброты.

У тебя нет проблем с эго,
ты просто хочешь видеть,
как все становятся перед тобой на колени
У тебя нет проблем с эго,
ты просто хочешь видеть, как все восхваляют твое имя.