Перевод песни Tanz mit dem Feuer (Spiegelkeller)

Kein Vogel singt für mich
Mein Herz ist kalt und leer
Denn ohne Liebe, ohne Liebe
Ist das Leben einfach schwer

Und jeder Sommer wird zum Winter
Und jeder Tag zur Nacht
Ich höre immer gleiche Stimme
Die hinter meinem Rücken lacht

Tanz mit dem Feuer, den Feuertanz
Tanz mit dem Feur, mit dem Feuer
Tanz mit dem Feuer, den Feuertanz
Mit dem Feuer, mit dem Feuertanz

Kein Feuer, das mich wärmt
Und keine starke Hand
Doch ohne Liebe, ohne Liebe
Verliere ich meinen Verstand

Die Sonne scheint nicht mehr
Erloschen ist das Licht
Und nur die rote Flamme
Die leise zu mir spricht

Ни одна птица не поет для меня,
Мое сердце холодно и пусто,
Ведь без любви, без любви
Жизнь так трудна.

И каждое лето становится зимой,
И каждый день ночью.
Я всегда слышу те же голоса,
Которые смеются за моей спиной.

Танцуй с огнем, огненный танец,
Танцуй с огнем, с огнем,
Танцуй с огнем, огненный танец,
С огнем, в огненном танце.

Нет огня, что согревает меня,
И нет сильной руки.
Но без любви, без любви
Теряю я свой рассудок.

Солнце больше не светит,
Померк свет,
И только красное пламя,
Которое тихо говорит со мной.