lyrsense.com

Перевод песни Dementia (In Strict Confidence)

Dementia Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Dementia

Сумасшествие

Two brains in my head, my mind is out of control
Looking for blood, looking for meat
I see your minced body under cover of the night
Pale, like the moon above
Trembling hands, sweat on my lips
Can't believe it, can't believe
I'm posessed, posessed
Pure water washes the death away
Cleans my conscience, my conscience
Dawn is coming smashes me to the ground
Brings me back, to reality, to reality
Demons are exhausted in the glaring light
Tiredness grabbs at me embraces me so deep.

It's a normal day in a normal life until the coming night

Desiccated dreams, created by the devil
My body on a pyre
Defaced, past recognition
A sudden fall into an endless hole in front of me
No one's holding me back, no one's hearing my scream
The eyes wide opened, there's nothing to clamp
to stop my fall
Harsh taste on my tongue
It strangles my throat, it strangles my throat
Now lying here awake
The eyes still closed, it's time to go
I take my knife beside me
Without sense of direction a stumble through the streets
A vicious circle, no one can escape
I'm a slave of myself, a slave of my psyche
Night by night, the bloodthirstiness is unchanged
The ground is coloured in red.

It's a normal day in a normal life until the coming night

Два сознанья в моей голове, и оба сами по себе
Жаждут крови, ищут мяса
Я вижу твоё изрубленное тело под покровом ночи
Бледный как луна на небе
Дрожь в руках, пот на губах
Не могу поверить в это, не могу поверить в это
Я в тупике, в тупике
Чистой водой смываю смерть
Очищаю своё сознание, своё сознание
Рассвет низвергнет меня на землю
Вернёт меня назад, в реальность, в реальность
Демоны исчезают в сияньи света
Усталось захватывает меня в свои объятия

Днём обычная жизнь, пока не приходит ночь

Бескровные мечты созданы дьяволом
Моё тело в огне
Безликий, после опознания
Внезапно падаю в бездонную дыру передо мной
Никто не удержал меня, никто не слышал мой крик
Мои глаза открыты широко, ничто не может остановить моё падение
Язык буквально пересох
В зобу дыханье спёрло, в зобу дыханье спёрло
И тут проснулся я
Лежу, глаза закрыты, но пора вставать
Беру свой нож, что всегда рядом
Бессмысленно блуждаю, спотыкаясь, по улицам
Порочный круг никто не может избежать
Я раб своих страстей, я раб своей души
И ночь за ночью, жажда крови неизменна
И земля окрашивается в красный цвет.

Днём обычная жизнь, пока не приходит ночь

Автор перевода — Михаил Казаков

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Cryogenix (US Release)

Cryogenix (US Release)

In Strict Confidence


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

09.12.1990 День рождения LaFee (Christina Klein)