Перевод песни Du wirst den Gipfel nie erreichen (Feeling B)

Jeden Tag erwachst du
Ja und dann lachst du
über den neuen Spass
was soll schon sein.
Dann kommt das Frühstücksei
es ist dir einerlei
ja und dein Mädel sagt:
"was für ein schöner Tag?"

Du wirst den Gipfel nie erreichen
Da die Ebene endlos ist

Du gehst zur Arbeit dann
da musst du mächtig ran
wie sich die Räder drehen
ach ist das schön
und der Kantinenschmaus
dann in der Mittagspaus'
du drückst den Braten rein
was soll schon sein

Du wirst den Gipfel nie erreichen
Da die Ebene endlos ist

Das Abendbrot dann
zeigt dir den Heimgang an
du freust dich sacht
wieder ein Tag vollbracht.

Каждый день ты просыпаешься
Да, а потом ты смеёшься
Над новой шуткой -
Так и должно быть...
Потом яйцо на завтрак,
Тебе всё равно.
Да, а твоя девушка говорит:
"Что за прекрасный день?"

Ты никогда не достигнешь вершины,
Потому что склон бесконечен.

Потом ты идёшь на работу
И вкалываешь там по-чёрному,
Когда работа кипит -
Ах, как это восхитительно...
И еда в столовой
В обеденный перерыв,
Ты впихиваешь в себя жаркое -
Так и должно быть...

Ты никогда не достигнешь вершины,
Потому что склон бесконечен.

Ну, а ужин
Указывает тебе путь домой,
Ты едва заметно радуешься -
Ещё один день завершён...