lyrsense.com

Перевод песни Prey (Equilibrium)

Prey Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Prey

Добыча

Straight across beclouded land
We're walking slowly at command
Feeling drained and without shield
to destination - BATTLEFIELD

We're getting near
Conceal your fear
Wipe off your sweat
There's no regret

You're erasing the light
No reason to fight
Remaining in state darkness

We insist on free will
No reason to kill
Decay on your own carcass

They are prey
Don't look away
Deep inside
You know that you are not right

Eye to eye
who's falling down?
Face to face
who gets that crown?

My doings are my legacy
Affecting all eternally

My intentness decays to sand
So I halt and raise my hand
I throw my blade out of range
This will be my day of change

Через затуманенные земли
Мы медленно идём по приказу,
Чувствуя себя обезвоженными и беззащитными,
По направлению к полю боя.

Мы приближаемся -
Избавься от своего страха.
Утри свой пот -
Никаких сожалений.

Ты уничтожаешь свет -
Нет причины сражаться,
Оставаясь в постоянной темноте.

Мы настаиваем на свободной воле -
Нет причины убивать,
Когда разлагается твоё собственное тело.

Они — добыча.
Не отводи взгляд.
В глубине
Ты знаешь, что неправ.

Око за око -
Кто падает ниц?
Лицом к лицу -
Кто получит корону?

Мои деяния — моё наследство,
Влияющее на всю вечность.

Мои намерения разлагаются, становясь песком,
Так что я останавливаюсь и поднимаю руку,
Я отбрасываю мой клинок подальше.
Это будет моим днём перемен.

Автор перевода — Дарья Ардеева

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

05.12.1966 День рождения Patricia Kaas