Перевод песни Schwarzes Horn (Das Werk)

Durch die Wälder in der Nacht,
Indem der Geist noch mächtig ist,
Und seine alten Kreaturen,
Wie er selbst den Menschen frisst.

Wie ein Schatten, wacht er
Über diese heilige Welt,
Stolz trägt er die schwarzen Hörner,
Eine Legende die keine Zunge je erzählt.

Er trägt das schwarze Horn
Stolz auf seinem Haupt,
Sein Kampf geht nie verloren,
So lange jemand an ihn glaubt.

Horcht Kreaturen der Nacht,
Es ist zum Leben erwacht,
Sein Atem bringt den Tod,
Der ihm in voller Schwärze inne wohnt.

Ночью в лесах,
Когда дух ещё силён,
И его древние создания,
Как и он сам, пожирают людей,

Он бодрствует, как тень,
Над этим священным миром,
Гордо носит чёрные рога;
Легенда, которую ни один язык никогда не расскажет.

Он носит чёрный рог
Гордо на своей голове,
Он никогда не проиграет в борьбе
До тех пор, пока кто-то верит в него.

Слушайте, создания ночи!
Оно пробудилось к жизни,
Его дыхание приносит смерть,
Обитающую в нём в полной черноте.