Перевод песни Bombenflug (Das Werk)

Bomben fallen in der Nacht,
Entfachen Todesfunken,
Brechen Stein mit Macht,
Sucht Schutz in euren Bunkern.

Ein Flammenmeer,
Schwarze Leichen überall,
Wie ein Todesheer
Vor dem Betonwall.

Hier ist nichts als dem Tod
Und Schmerz, und Hass, und Wut,
Trümmer einer Existenz,
Bombenflug.

Es fehlt die Hand zu Hande reichen,
Da ist kein Schoß zu trauern,
Nur reglose Leichen,
Die zu spät alles bedauern.

Hier ist nichts als dem Tod
Und Schmerz, und Hass, und Wut,
Trümmer einer Existenz,
Bombenflug.

Бомбы падают ночью,
Разжигают искры смерти,
С силой разбивают камень,
Ищите укрытие в ваших бомбоубежищах.

Море огня,
Чёрные трупы повсюду,
Словно армия смерти
Перед бетонной стеной.

Здесь нет ничего, кроме смерти,
И боли, и ненависти, и ярости,
Развалины бытия;
Бомбардировка.

Нет руки, чтобы протянуть,
Нет колен, чтобы погоревать,
Лишь неподвижные трупы,
Которые слишком поздно обо всём сожалеют.

Здесь нет ничего, кроме смерти,
И боли, и ненависти, и ярости,
Развалины бытия;
Бомбардировка.