lyrsense.com

Перевод песни Like hell (Cephalgy)

Like hell Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Like hell

Как бы не так!

(...)

Was ist Liebe, was ist Zeit
Was ist Hoffen, was uns bleibt
Was ist Leben, was man liebt
Was verzeiht man und vergibt

Was ist Schwarz, was ist Weiß
Was verbindet, was zerreißt
Was ist Tod, was ist Sterben
Was sind Qualen und nur Scherben

Keine Nacht mehr sollst du weinen
Denn keiner kann die Tränen seh'n
Unser Blut, es wird uns einen
Das Schicksal schreibt und wird gescheh'n
Keinen Tag mehr sollst du leiden
Denn keiner kann die Wunden seh'n
Unser Blut es wird uns einen
Das Schicksal schreibt und wird gescheh'n

(...)

Was verliert man, was gewinnt
Was verwelkt und was beginnt
Was verbrennt, was erwacht
Was ist Tag, was ist Nacht

Was ist Stumm, was ist Schrei'n
Was gemeinsam, was allein
Was ist Angst, was ist Mut
Was Verzweiflung, was ist Wut

(...)

Что такое любовь, что такое время?
Что такое надежда, что нам остаётся?
Что такое жизнь, за что любят?
За что просят прощение и прощают?

Что такое тьма, что такое свет?
Что связывает, что разрывает?
Что такое смерть, что значит умирать?
Что такое мучения и осколки счастья?

Ни одной ночью ты больше не должна плакать,
Ведь никто не видит этих слёз.
Наша кровь, она объединит нас,
Судьба пишется, и она осуществится.
Ни один день ты больше не должна страдать,
Ведь никто не видит этих ран.
Наша кровь, она объединит нас,
Судьба пишется, и она осуществится.

(...)

Что теряют, что получают?
Что увядает, а что расцветает?
Что сгорает, что пробуждается?
Что такое день, что такое ночь?

Что такое безмолвие, что такое крик?
Что вместе, что в одиночестве?
Что такое страх, что такое храбрость?
Что отчаяние, что такое ярость?

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Moment der Stille

Moment der Stille

Cephalgy


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни