Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Fear in motion (Wumpscut)

*****
Перевод песни Fear in motion — Wumpscut Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Fear in motion

Страх в движении

There is no time
I feel it leaking
Seeking
I'm seething with confusion
I'm sliding through your mind

And you, you try to comprehend
Nothing

The mind cage of an animal
You swear you saw it
And what did you really see?
What was it?
What of it?
I'm looking through the dark
His red fingers flutter by
His air pushes past over the valleys I hold
What was it?
What of it?

He sits in static
Genetically still
The sound finds its way in
Grabs him by his ears
Dragging and screaming through olive glass

What was it?
What of it?
I'm looking through the dark
His red fingers flutter by
His air pushes past over the valleys I hold

Seeing in circles
Trace in tracers
Wheel and angles
Angles within wheels
Seeing in circles
Trace in tracers
Wheel and angles
Angles within wheels
I found no peace in solitude
I found no chaos in catastrophe
I found no peace in solitude
I found no chaos in catastrophe

It's only their words they speak
So speak with your own

With your own

Нет времени:
Я чувствую, как он просачивается,
Выискивает,
Меня переполняет смятение,
Я скольжу сквозь твой разум.

А ты, ты не пытаешься понять
Ничего.

Твой разум — клетка для этого зверя.
Ты утверждаешь, что видел его,
Но что ты видел на самом деле?
Что это было?
И что теперь?
Я вглядываюсь во тьму,
Его красные пальцы трепещут рядом,
Его дыхание проносится над долинами, которые я сдерживаю.
Что это было?
И что теперь?

Он сидит неподвижно,
Генетически спокойный,
Звук проникает внутрь,
Забирается к нему в уши,
Тянется с криком сквозь оливковое стекло.

Что это было?
Что дальше?
Я вглядываюсь во тьму,
Его красные пальцы трепещут рядом,
Его дыхание проносится над долинами, которые я сдерживаю.

Видя все кругами,
Чертя трассерами,
Колесо и углы,
Углы внутри колес,
Видя все кругами,
Чертя трассерами,
Колесо и углы,
Углы внутри колес,
Я не могу найти покоя в уединении,
Я не могу обрести хаос в катастрофе.
Я не могу найти покоя в уединении,
Я не могу обрести хаос в катастрофе.

Это всего лишь слова, которые они говорят,
Так что произноси свои собственные.

Свои собственные.

Автор перевода — Елена
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Music for a Slaughtering Tribe

Music for a Slaughtering Tribe

Wumpscut


Треклист (1)
  • Fear in motion

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

24.06.1967 День рождения Richard Kruspe - гитариста группы Rammstein