lyrsense.com

Перевод песни Weihnachtszeit (Unheilig)

Weihnachtszeit Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Weihnachtszeit

Рождественская пора

Oh Weihnacht, oh Weihnacht,
welch eine Zeit, in der das Herz lacht,
das Neue Testament kann viel erzählen,
doch im Leben kann man nicht immer wählen,
es ist jetzt unsere Zeit,
die heute Geschichte schreibt.
Oh Weihnachtszeit, oh Weihnachtszeit,
wir bringen auch Glückseligkeit, oh Weihnachtszeit,
viel Segen und auch Dankbarkeit,
die Menschen sind es, Gottes Erben,
drum lasst uns feiern, den Advent
in dem man gut den Heiland kennt,
wird Christ dann Weihnacht erst geboren,
wird das zur schönsten Nacht erkoren,
ist dann Heiligabend da,
beginnt ein neues ... ein neues Weihnachtsjahr,
das ist Leben, das ist Sterben,
die Menschen sind es ... Gottes Erben

О Рождество, о Рождество!
Что за время, когда смеётся сердце!
Новый Завет может многое рассказать,
Но в жизни не всегда можно выбирать.
Пришло наше время,
Которое сегодня пишет историю.
О рождественская пора, о рождественская пора!
Мы приносим счастье, о рождественская пора,
Много благословений и благодарностей!
Люди – наследники Божьи1,
Поэтому давайте праздновать адвент2,
Во время которого можно познать Спасителя,
Христос появится на свет только в Рождество,
Это будет самая прекрасная ночь,
Рождественский сочельник,
Начинается новый, новый год,
Это - жизнь, это - смерть,
Люди – наследники Божьи.

1) Новый Завет. К Римлянам 8:17
2) четырёхнедельный предрождественский период, дни между первым предрождественским воскресеньем и 24 декабря, время подготовки к Рождеству. В эти дни в семьях пекут рождественское печенье, для детей покупают или изготавливают рождественские календари, готовят подарки. В общественных местах устанавливаются ёлки, устраиваются рождественские базары. На период адвента приходится целый ряд праздников святых: св. Барбары, св. Николауса и др. Основными цветами адвента при украшении венков, рождественских базаров и пр. издавна являются красный (как символ крови Христа) и зелёный (символ верности верующих Христу и его верности верующим, символ надежды). Первые свидетельства литургии адвента в западной церкви относятся к IV в. (Галлия, Испания) (Advent от adventus — "приход", т.е. время ожидания прихода мессии-спасителя).

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


O Tannenbaum (single)

O Tannenbaum (single)

Unheilig


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!