Перевод песни Flieg (Silber)

Atme ganz tief, bevor du
in das dunkle Auge siehst
Das Herz ist losgebunden, von allem
was dich wohl hier unten hält
Eine Ewigkeit gewartet bis es soweit ist
Bevor der Tag zerbricht

Steige hoch und breite deine weiten
Flügen aus und schreie
Feuernächte aus dunkler Zeit verglühen
Hast du Vertrauen dann
Flieg soweit du willst
All die Feuernächte werden verglühen
Hast du Vertrauen

Schwerelos springst du zeitlos in den Zeitenstrom
Das Zählen der Stunden wird vergehen,
wenn du dir vergibst
Eine Ewigkeit gewartet bis es soweit ist
Bevor der Tag zerbricht

Steige hoch ...

Flieg soweit du willst soweit du kannst
und reiß dich los von hier
All die Feuernächte werden verglühen
Hast du Vertrauen dann
Flieg soweit du willst
All die Feuernächte werden verglühen
Hast du Vertrauen

Дыши глубже, прежде чем
Заглянешь в тёмные глаза.
Сердце нескованно ничем,
Что держит тебя здесь, внизу,
Ожидаемое вечностью, пока не пришло время,
Прежде чем прервётся день.

Высоко поднимись и расправь широко
Свои крылья, и прокричи.
Огненные ночи тёмного времени угасают.
Если ты доверяешь, тогда
Лети так далеко, как пожелаешь.
Огненные ночи угаснут,
Если ты доверяешь...

Невесомо устремляешься ты мгновенно в поток времени,
Счёт часам прекратится,
Если ты прощаешь себя,
Ожидаемый вечность, пока не пришло время,
Прежде чем прервётся день.

Высоко поднимись...

Лети так далеко, как желаешь, как можешь,
И вырвись отсюда.
Огненные ночи угаснут,
Если ты доверяешь, тогда
Лети так далеко, как пожелаешь.
Огненные ночи угаснут,
Если ты доверяешь...