Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Der Tod hat sich in sie verliebt (Schneewittchen)

*****
Перевод песни Der Tod hat sich in sie verliebt — Schneewittchen Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Der Tod hat sich in sie verliebt

Смерть влюбился в неё

Der Tod hat sich in sie verliebt, er lässt ihr keine Ruh
Er schaut sie an bei Tag und Nacht und raunt ihr leise zu
Du bist so weiß, du bist so schön, ich rühr dich niemals an
Ich werd jetzt immer bei dir gehen, ich bin dein rechter Mann

Und meistens geht er neben ihr, manchmal eilt er voraus
Er bietet täglich ihr den Arm,
doch noch schlägt sie ihn aus
Es ist der Mann, den sie gesucht, doch finden durfte nie
In seiner Nähe spielt für sie die schönste Melodie

Der Tod hat sich in sie verliebt, er schaut sie immer an
In seiner Nähe fühlt sie sich ganz sicher und ganz warm
Und meistens geht er neben ihr, manchmal eilt er voraus
Er bietet stündlich ihr den Arm,
doch noch schlägt sie ihn aus

Der Tod hat sich in sie verliebt, er schaut sie immer an
In seiner Nähe fühlt sie sich ganz sicher und ganz warm
Der Tod hat sich in sie verliebt, er lässt ihr keine Ruh
Er schaut sie an bei Tag und Nacht
und jetzt lässt sie es zu
Sie lässt es zu

Смерть влюбился в неё и не даёт ей покоя,
Он день и ночь не сводит с неё глаз и тихо шепчет ей:
"Ты так чиста, ты так прекрасна, я никогда к тебе не прикоснусь,
Отныне буду я всегда рядом с тобой идти, я правая твоя рука."

И чаще всего следует он рядом с нею, порой опережает,
Ежедневно он предлагает ей руку,
но по-прежнему она отвергает его.
Это мужчина, которого она искала, но не могла найти.
С ним рядом прекрасная мелодия играет для неё.

Смерть влюбился в неё, с неё не сводит глаз,
С ним рядом ей надёжно и тепло.
И чаще всего следует он рядом с нею, порой опережает,
Ежечасно он предлагает ей руку,
но по-прежнему она отвергает его.

Смерть влюбился в неё, с неё не сводит глаз,
С ним рядом ей надёжно и тепло.
Смерть влюбился в неё и не даёт ей покоя,
Он день и ночь не сводит с неё глаз,
И вот она даёт согласие,
Она даёт согласие.

Автор перевода — Ligner

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Schneewittchen

Schneewittchen

Schneewittchen


Треклист (1)
  • Der Tod hat sich in sie verliebt

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

16.11.1966 День рождения Christian "Flake" Lorenz - клавишника группы Rammstein