Перевод песни 2 Sekunden (Rosenstolz)

Gibt es Liebe auf den ersten Blick
Heißt die Antwort ja
Warum blieb ich stumm
Und wärst du mein Weg zum Glück
Warum folg ich nicht
Warum sag ich nichts

Sind die Farben, die du träumst
Auch bunt
Wenn du schlafen gehst
Denkst du dann an mich

Warum hab ich nicht gesagt
Dass ich alles will
Und dir viel mehr geb

2 Sekunden fehl'n zum Glück
Dreh den Film nochmal zurück
Halt die Zeit jetzt an
Fang von vorne an
2 Sekunden nur zurück

Gibt es Liebe, die ein Leben hält
Gibt es Ewigkeit,
Die uns Sehnsucht lässt
Hält das Feuer uns auch warm
Wenn es kälter wir
Und die Nacht anbricht

Wenn die Welt sich zu schnell dreht
Willst du bei mir sein
Lässt mich nie allein
Denkst du gerade jetzt an mich
Suchst du so wie ich
Sag mal gibt es dich

Есть ли любовь с первого взгляда?
Звучит ответ — да
Почему я молчу?
Был бы ты моей дорогой к счастью?
Почему я не следую по ней?
Почему ничего не говорю?

Пестры ли краски,
что ты видишь во сне,
Когда идёшь спать?
Думаешь ли обо мне?

Почему я не сказала,
Что хочу всё
И отдать тебе намного больше

Двух секунд не хватает для счастья
Перемотай фильм назад ещё раз
Останови время
Начни сначала
Всего на две секунды назад

Есть ли любовь, что сохраняет жизнь?
Есть ли вечность,
что оставляет нам тоску?
Согревает ли нас огонь,
Когда холодает
И когда прерывается ночь?

Если мир так быстро закружится,
Хочешь ли быть со мной,
Не оставляя одну?
Думаешь ли ты обо мне прямо сейчас,
Ищешь так же, как и я,
Скажи-ка, ты существуешь?