Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Way of the world (Project pitchfork)

*****
Перевод песни Way of the world — Project pitchfork Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Way of the world

Так устроен мир

Can you hear
The cry of the world
Since the birth of time
There is something and someone
Very far, who gives you the shivers
That's the way of the world
No matter how strong or mighty you are

Someone will give you a scare
And you will cry out
Into the world
Help me to get rid of this

The crucial thing is:
It happens to both of you
At the same time
You are planting fear
Into someone new

We are roaming in circles
On a rock we're calling home
Around and round the sun
We can't get away
No matter how fast we run

We are roaming in circles
On a rock we're calling home
Around and round the sun
We can't get away
No matter how long we run

Ты слышишь
Плач мира
С начала времён?
Это что-то и кто-то
очень далеко, кто вгоняет в дрожь.
Так устроен мир,
Не важно, как ты силен или могущественен.

Кто-то тебя напугает,
И ты выплеснешь это
в мир.
Помоги мне избавиться от этого.

А главное:
Это случится с вами обоими.
В то же самое время
ты сеешь страх
в ком-то другом.

Мы скитаемся кругами
На скале, которую домом зовём,
Вокруг и вокруг солнца.
Нам не выбраться,
Не важно как быстро мы бежим.

Мы скитаемся кругами
На скале, которую домом зовём,
Вокруг и вокруг солнца.
Нам не выбраться,
Не важно как долго мы бежим.

Автор перевода — Станислав

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Continuum ride

Continuum ride

Project pitchfork


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

14.12.1962 День рождения Dirk "Bela B." Felsenheimer - вокалиста и ударника группы Die Ärzte