Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Beholder (Project pitchfork)

Beholder

Наблюдатель


In a vast cavern under the ground
A dead freak show can be found
Bound to repeat all the memories
They are lost in lifeless fantasies

The puppet master loves to lie
About the direction of the sky
An assortment of dreams that can't escape
Doesn't find the stairs out of his maze

They replay their actions like hungry wolves
Until the time itself dissolves
The nightmare ends for the eternal sleeper
And the darkness screams for the evil keeper

They're calling my name
They're calling my name
I am the only one to blame

Truth breaks cover
The mind gets sober
We passed the solution, over and over
Don't ask for help
Don't ask for affection
He sends you in the wrong direction

В просторной пещере под землёй
Найдется шоу мертвых уродов.
Принуждённые повторять воспоминания,
Они потерялись в безжизненных фантазиях.

Кукловод любит врать
О том, где небо.
Скопище снов, что не могут вырваться,
Не находит выхода из этой паутины.

Они повторяют действия как голодные волки,
Пока время само не испарится.
Кошмар завершается для извечно спящего,
И мрак зовёт злого хранителя.

Они зовут меня по имени.
Они зовут меня по имени.
Виноват только я.

Правда всплывает,
Разум трезвеет,
Мы решили, что из раза в раз
Не попросим о помощи,
Не попросим эмпатии.
Он отправляет тебя туда, куда не нужно.

Автор перевода — Wataba

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Beholder — Project pitchfork Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Continuum ride

Continuum ride

Project pitchfork


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.