Перевод песни Galbi (Ofra Haza)

أهه... قلبي

قلبي يا حب إل هو
لا تيمنا و مني
من في طريق أل مهيبة
لا داخلي قلبك

You stole my heart
You stole my soul
You take my breath away
You stole my heart
You stole my soul
You take my breath away

What can I do?
What can I say?
When you're so far away
What can I do?
What can I say?
When you're so far

أهه... قلبي

قلبي يا حب إل هو
لا تيمنا و مني
ما حد بي غيرك شبيه
أل كاس و سنين

قلبي يا حب إل هو
لا تيمنا و مني,
ما حد بي غيرك شبيه
أل كاس سنين

أهه... قلبي

Ах, моё сердце!

Galbi ya heb il hawa¹
La tin na ou mini
Min fain tarik al ma hiba
La da chil galbak

Похитил ты моё сердце,
Овладел моей душой,
От тебя перехватывает дыхание.
Похитил ты моё сердце,
Овладел моей душой,
От тебя перехватывает дыхание.

Что же мне делать?
Что сказать,
Если ты так далеко?
Что же мне делать?
Что сказать,
Если ты так далеко?

Ах, моё сердце!

Galbi ya heb il hawa
La tin na ou mini
Galbi ya heb il hawa
La tin na ou mini

Ma had bi gay rak sha bi
Al ka si wa sini
Ma had bi gay rak sha bi
Al ka sini

Ах, моё сердце!