Перевод песни Sparks of imagination (Michael Cretu)

I was alone you gave me a smile
It was a sign without any guile.
You didn't speak, your eyes said it all
I felt so strange to be in your spell
Fate, oh fate swept you in my life
And it carried you out again on the tide.

Sparks of imagination
Are all that now I feel
Of that night of fascination
Was it a dream or were you real?

You come up close. I felt my desire
Glowing in me. Rise like a fire.
I wanted you like never before
You were the one I was waiting for.
Fate, oh fate swept you in my life
And it carried you out again on the tide

Sparks of imagination
Are all that now I feel
Of that night of fascination
Was it a dream or were you real?

Я был одинок, ты подарила мне улыбку.
Это был знак, без всякого лукавства.
Ты не говорила, твои глаза говорили обо всем.
Я странно себя чувствовал, оказавшись в твоих чарах.
Судьба, о, судьба привела тебя в мою жизнь,
И её течение снова унесло тебя прочь.

Искры воображения —
Это все, что сейчас я чувствую
От той ночи очарования.
Это был сон или ты была реальна?

Ты приблизилась. Я ощутил желание,
Светящееся во мне. Восстающее, как пламя.
Я искал тебя, как никогда раньше,
Ты была единственной, кого я ждал.
Судьба, о, судьба привела тебя в мою жизнь,
И её течение снова унесло тебя прочь.

Искры воображения —
Это все, что сейчас я чувствую
От той ночи очарования.
Это был сон или ты была реальна?