lyrsense.com

Перевод песни Endorama (Lacrimosa)

Endorama Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Endorama

Эндорама1

This is the end of all life's suffering
This is the end of all life's pain
Fear, destruction, greed -
exist no longer
Nothing's left now, nothing can remain

It's getting closer -
Follow my friend
Endorama is crushing you -
This is the end
Expect no mercy!
Just understand -
Endorama comes for you
This is the end

This is the end of your false paradise
This is the end of mankind's pride
Masques of selfishness needed no longer
All forgotten, dark illusions died

As long as you're alive, you've got to suffer
Death will take you from this labyrinth
Open up! You'll see -
This life just can't be real
Don't look back! Just let it all go
Into Eden or Inferno

This is the end of all your struggling
This is the end of this domain
Hate, regression, lies -
exist no longer
As earth becomes the epitaph of Cain

Это конец жизненного страдания,
Это конец жизненной боли.
Страх, разрушение, жадность —
Этого больше не существует,
Ничего не осталось, ничего не останется.

Всё ближе -
Идём, мой друг,
Эндорама сокрушает тебя -
Это конец,
Не жди милосердия!
Просто пойми -
Эндорама придёт за тобой -
Это конец.

Это конец твоего фальшивого рая,
Это конец человеческой гордости.
Маски эгоизма больше не нужны,
Всё забыто, тёмные иллюзии погибли.

Пока ты жив, ты обязан страдать,
Смерть достанет тебя из этого лабиринта.
Откройся! Ты увидишь -
Эта жизнь не может быть реальной.
Не оглядывайся назад! Просто иди, как все
В рай или ад.

Это конец всей твоей борьбы,
Это конец этой сферы.
Ненависть, упадок духа, ложь -
Этого больше не существует,
Поскольку земля становится эпитафией Каина.

Автор перевода — Holmsya
Страница автора
1) совместная композиция с группой Kreator, альбом "Endorama", 1999 г.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни