Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Eldorado (Knorkator)

*****
Перевод песни Eldorado — Knorkator Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Eldorado

Эльдорадо1

They came 500 years ago
They stole the gold of Mexico
Killed the people one by one
Only talking with their guns
Brave men locked on iron chains
All young mothers sold as slaves
Babies crying through the night
Will they ever see a light

Golden dreams of Eldorado
All have drowned in seas of pain and blood
Golden dreams of Eldorado
May come true but only in your heart

Reach out your hands and you'll be free
Then we shall live in liberty
Oh, will mankind ever learn
Shall the whole world die and burn

Golden dreams of Eldorado
All have drowned in seas of pain and blood
Golden dreams of Eldorado
May come true but only in your heart

Они пришли 500 лет назад,
Они украли золото Мексики,
Убивали людей одного за другим,
Признавали только язык своего оружия.
Храбрые мужчины скованы железными цепями,
Все молодые матери проданы в рабство,
Дети плачут всю ночь,
Увидят ли они когда-нибудь свет?

Золотые мечты об Эльдорадо
Утонули в море крови и боли.
Золотые мечты об Эльдорадо
Могут сбыться, но только в твоем сердце.

Протяните свои руки и вы будете свободными,
Тогда мы будем жить спокойно.
О, поумнеет ли когда-нибудь человечество?
Неужели весь мир погибнет в огне?

Золотые мечты об Эльдорадо
Утонули в море крови и боли.
Золотые мечты об Эльдорадо
Могут сбыться, но только в твоем сердце.

Автор перевода — Dimitar
1) Эльдорадо — мифическая южноамериканская страна, богатая золотом и драгоценными камнями, которую европейцы безуспешно искали вплоть до ХIX века.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!