Перевод песни Modern day ripoff (Iggy Pop)

She twisted my arm and I bought the farm
The law on her side, I wish I could hide
I'm guilty as sin, but I know how to win
I don't know how to die, I don't know how to cry
I'm squirming in pain, it's twisting my brain
I carry the ball, I carry it all
And when I'm done, I'm still looking for fun
My nose in the grind, I'm so sorry I signed
This fortunate creature is my S&M teacher
It's a modern day ripoff, modern day ripoff

Modern age ripoff
Modern age rip ff
Ripoff, ripoff, ripoff

I got shit in my bucket
I wish I could say "Fuck it"
Publicity target, each day I enlarge it
A respectable person would not do so much cursing
At least I'm still kicking
Am I smart or chicken?
I ran out of blow a long time ago
I can't smoke a J or my guts fly away
This fortunate creature is my S&M teachеr
Modern age ripoff, modern agе ripoff

Modern age ripoff
Modern age ripoff
Ripoff, ripoff, ripoff
Modern age —

Ripoff, ripoff, ripoff
R-R-R-Rip off, r-r-r-r-r-r-ripoff, r-r-ripoff, (Ah, tah, tah, tah, tah)
Ripoff (Ohh), ripoff (Ahh)
(Tah, tah, tah, tah, tah, tah, tah, tah, tah, tah, tah, ohh)

Ah, I'm dying here

Она выкрутила мне руки, и я купил ферму ¹ суке.
Закон на её стороне, спрятаться бы мне ².
Виновен как пить дать, но знаю, как побеждать.
Я не знаю, как умирать, я не знаю, как горевать.
Я корчусь от боли, скрутило мозг мой, что ли.
Мяч на моей стороне, всецело принадлежит мне.
И когда я закончу, мне б ещё фана флакончик.
Пашу как раб, это факт, зря только подписал контракт.
Этот везучий житель — мой садо-мазо учитель.
Это грабёж в наши дни, грабёж в наши дни.

Грабёж в наши дни.
Грабёж в наши дни.
Грабёж, грабёж, грабёж.

У меня говна на лопате:
Мне б сказать: «Да ну нахуй, хватит!»
Цель публичности, каждый день увеличиваю свои личности.
Уважающий себя человек не сквернословил бы так вовек.
По крайней мере, я всё ещё жив.
Я умный или так, контрацептив?
У меня кончился порох аж в ту ещё пору.
Не могу курить шмаль — кишки крутит в спираль.
Этот везучий житель — мой садо-мазо учитель.
Это грабёж в наши дни, грабёж в наши дни.

Грабёж в наши дни.
Грабёж в наши дни.
Грабёж, грабёж, грабёж.
Наши дни —

Грабёж, грабёж, грабёж.
Гр-гр-гр-грабёж, гр-грабёж, гр-грабёж (А, та, та, та, та).
Грабёж (Оо), грабёж (Аа).
(Та, та, та, та, та, та, та, оо)

А, я здесь умираю...