Hold my hand and we can take a leap Earth is dirty, space is full of creeps Sell you stock in Zuckerberg and run Buy your passport to the end of fun
Sell your face to Hollywood They're paying good, paying good Sold my face to Hollywood I'm feeling good, looking good Sell your face to Hollywood It'll ya good, do ya good Sold my face to Hollywood I'm feeling good
Looking at those comments all night Wonder if the comments are right Wonder why I feel so cold I'll never make a comment Every loser needs a bit of joy Winners know it's fact You can't look back Gotta move on
Sell your face to Hollywood They're paying good, paying good Sold my face to Hollywood I'm feeling good, looking good Sell your face to Hollywood They're paying good, paying good Sold my face to Hollywood I'm feeling good
Takе off your dress, baby Breathe in my mouth, baby Thе problem with life is that it stops
Hey, you kids, sell your face to Hollywood They're paying good, paying good Sold my face to Hollywood I'm feeling good, looking good Sell your face to Hollywood It'll ya good, do ya good I Sold my face to Hollywood I'm feeling good
Yeah, I'm looking for a soul mate in those comments
Возьми меня за руку, прыгнем, мой друг. Земля загажена — космос полон сук. Продай свои акции Цукерберга и беги. Купи себе паспорт подальше от тоски.
Продай своё лицо Голливуду. Они хорошо платят, денег груду. Продал своё лицо Голливуду, Хорошо себя чувствую, выгляжу — чудо! Продай своё лицо Голливуду Тебе будет классно, будет не худо! Продал своё лицо Голливуду Настроение — чудо!
Смотрю на эти кóмменты всю ночь. Интересно, эти кóмменты точь-в-точь? Интересно, почему мне так холодно? Я никогда не буду комментировать. Каждому лузеру нужно немного радости. Победители знают этот расклад: Нельзя оглядываться назад. Нужно двигаться дальше.
Продай своё лицо Голливуду. Они хорошо платят, денег груду. Продал своё лицо Голливуду, Хорошо себя чувствую, выгляжу — чудо! Продай своё лицо Голливуду Тебе будет классно, будет не худо! Продал своё лицо Голливуду Настроение — чудо!
Сними-ка ты платье, детка. Дыши-ка мне в рот, детка. Проблема жизни в том, что она заканчивается.
Эй, вы, дети, продайте своё лицо Голливуду. Они хорошо платят, денег груду. Продал своё лицо Голливуду, Хорошо себя чувствую, выгляжу — чудо! Продай своё лицо Голливуду Тебе будет классно, будет не худо! Продал своё лицо Голливуду Настроение — чудо!
Да, я ищу родственную душу в этих кóмментах.
Автор перевода —
"В этой музыке есть прекрасный вайб одиночества, но припев такой счастливый. Что делает меня счастливым в эти дни, так это получение огромного чека за то, что я сделал что-то простое. А одиночество — это от Цукерберга и Маска. Я смотрю на комменты [в социальных сетях], пока не получу общую картину, но потом меня начинает тошнить. Даже если они положительные — потому что они идут один за другим, один за другим. И это всегда "Ты великий!" или "Ты кусок дерьма!" В общем, нет ничего среднего". Игги Поп
Taylor Hawkins on drums.
Понравился перевод?
Перевод песни Comments — Iggy Pop
Рейтинг: 5 / 54 мнений
Игги Поп
Taylor Hawkins on drums.