Перевод песни Endlos (Heimataerde)

...

Dort liegt er stumm in seinem Blut
Erloschen wurd die Lebensglut
Gebrochen wurd des Ahnen Herz
Erfüllt von tiefem kaltem Schmerz

Doch nun färbt sich das Wasser rot
Des Feindes Blut er schlug ihn tot
Gereicht zu ihm des Leides Qual
Nun gehen sie durchs dunkle Tal

Kein Vater sollte sein Kind zu graben

Endlos endlos diese Not
Endlos endlos ist der Tod

...

Von Hass erfüllt und ohne Gnad
Gelassen ein des Blutes Bad
Des Königs Sohn er lebt nicht mehr
Zur Rache führt er nun sein Heer

Und nun färbt sich das Wasser rot
Des Feindes Blut er schlug ihn tot
Denn nun erfüllt sich seine Qual
Der Weg er führt ins dunkle Tal

...

Он лежит безмолвно в своей крови,
Пламя жизни потухло,
Материнское сердце разбито,
Полно глубокого, леденящего горя.

Но вот вода багровеет,
Кровь врага, он убил его,
Доставив ему мучения,
Сейчас они идут по тёмной долине.

Отцы не должны были хоронить своих детей

Бесконечна, бесконечна эта беда,
Бесконечна, бесконечна смерть

...

Полный ненависти и не знающий пощады,
Открыт кровавый поток.
Сын короля мёртв,
Ради мести он ведёт своё войско.

И вот вода багровеет,
Кровь врага, он убил его.
Итак, сбывается его мучение,
Путь ведёт в тёмную долину.