Перевод песни Gibt es wirklich einen Gott (Heimataerde)

Gibt es wirklich einen Gott?

Wo ist der Mut in dem pochend Herz
In Vaters Händen ruht der ganze Schmerz
Das ganze Leid mit all dieser Wut
Die Unschuld siecht im eigenem Blut

Gibt es wirklich einen Gott?

So im Himmel und auch auf Erd
Im Namen des Herrn
In seinem Wort das blutig Schwert
Im Namen des Herrn
Das ganze Leid und all der Mord
Im Namen des Herrn
Die Liebe starb an dunklem Ort
Im Namen des Herrn

Kein Vater sollte sein Kind zu graben

Geschlachtet wurd des Glaubens Macht
Verlor das Leben in dunkler Nacht
Wo ist die Kraft auf steinig Weg
Gebrochen Stolz doch sein Wille gescheh

Действительно ли есть Бог?

Где отвага в бьющемся сердцем?
В руках Творца покоится всецельная боль,
Всецельное страдание вместе с яростью,
Невинность чахнет в собственной крови.

Действительно ли есть Бог?

На небесах, как и на земле
Во имя Господа
Слово Его — кровавый меч
Во имя Господа
Всецельное страдание и смерть
Во имя Господа
Любовь умерла во мраке
Во имя Господа

Отцы не должны были хоронить своих детей

Сила веры уничтожена,
Жизнь потеряна тёмной ночью.
Где сила на каменистом пути?
Сломленная гордость, но такова Его воля.