Перевод песни Point of no return (Eloy)

Jubilation, the dance and wine
Their screams and shouts once so divine
Rude and reckless they turn the wheel
Of fate and future though their view's concealed

Hesitation hinders
And takes its toll
Swaying and falling
With no control

The avalanche of no future
Transcends into aimlessness
The foundation of whole mankind
Crumbles to a point of no return

Hesitation hinders
And takes its toll
Swaying and falling
They lose control

Mindless zoo of fools
A borderless, guideless mass
They're immune to echoing signs
Thundering as in the past
Just their selves as foes
To fight and handle with
No one but their selves in the way

Hesitation hinders
And takes its toll
Swaying and falling
They lose control

Mindless zoo of fools
A borderless, guideless mass
They're immune to echoing signs
Thundering as in the past
Just their selves as foes
To fight and handle with
No one but their selves in the way

Ликование, пляски с вином,
С их воплями и криками, столь божественными когда-то.
Грубые и безумные, крутят они колесо судьбы и будущего,
Тщательно скрывая свои намерения.

Сомнения мешают
И могут дорого обойтись.
Шатаясь и падая,
Они теряют управление.

Мириады без будущего —
Они превращают в бесцельность
Основы всего человечества,
Сползая к точке невозвращения.

Сомнения мешают
И могут дорого обойтись.
Шатаясь и падая,
Они теряют управление.

Бессмысленный зоопарк дураков,
Ничем не ограниченная, неуправляемая масса.
Они невосприимчивы к предостерегающим знакам,
Громыхающие своим прошлым.
Враги самим себе,
Им не с кем бороться и некем управлять,
Кроме самих себя.

Сомнения мешают
И могут дорого обойтись.
Шатаясь и падая,
Они теряют управление.

Бессмысленный зоопарк дураков,
Ничем не ограниченная, неуправляемая масса.
Они невосприимчивы к предостерегающим знакам,
Громыхающие своим прошлым.
Враги самим себе,
Им не с кем бороться и некем управлять,
Кроме самих себя.