Перевод песни Eiskalt (Eigensinn)

Weiß nicht, wie es begann
Deine Augen schauen mich fragend an
Du kannst nicht sagen, was ich längst spür
Bist so weit, weit weg von mir

Ich zieh dich her
Doch du stößt mich zurück

Wo, wo bist du
Und wieso bist du so eiskalt zu mir
Lass mich los, bevor ich erfrier
Du tötest jedes Gefühl

Keine Träne hast du geweint
Bei dir fühl ich mich so allein
Deine Worte sind aus Porzellan
Sie zerbrechen, fasse ich dich an

Geh, bevor was passiert

Geh weg von mir
Geh endlich weg
Weg von mir
Bevor was passiert

Sag mir
Wo, wo bist du
Und wieso bist du so eiskalt zu mir
Lass mich los, bevor ich erfrier
Du tötest jedes Gefühl

Не знаю, как это началось,
Твои глаза смотрят на меня вопрошающе
Ты не можешь сказать, что я давно ощущаю,
Так далёк, далёк от меня.

Я тащу тебя сюда,
Но ты отталкиваешь меня.

Где, где ты
И почему ты так холоден ко мне?
Оставь меня, прежде чем я замёрзну,
Ты убиваешь любое чувство.

Ты не плакал,
С тобой я чувствую себя так одиноко,
Твои слова из фарфора,
Они разбиваются, когда я дотрагиваюсь до тебя,

Уходи, прежде чем что-то случится.

Уйди прочь от меня,
Уйди наконец прочь,
Прочь от меня,
Прежде чем что-то случится.

Скажи мне,
Где, где ты
И почему ты так холоден ко мне?
Оставь меня, прежде чем я замёрзну,
Ты убиваешь любое чувство.