lyrsense.com

Перевод песни Drachengold (E Nomine)

Drachengold Рейтинг: 4 / 5    2 мнений


Drachengold

Драконье золото

Odin

Drachengold

Valhalla

Die Götter

Es ist lange her
als die Völker hoch im Norden Europas
noch an ihren alten Göttern festhielten.
Allvater Odin, der mächtigste aller Götter,
thronte in Valhalla, an seiner Seite sein Sohn, Thor. Jahrtausende vergingen, es gab viele Legenden
von blutigen Schlachten, kühnen Recken,
Liebe, Tod und unsterblichen Helden.
Jedoch keine war so traurig und grausam wie die,
die von dem stolzen Volk der Nibelungen erzählt
und dem vernichtenden Fluch des Drachengoldes.

Sanguis meus immortalis sempiternus
Sanguis meus immortalis aeternum

Sanguis meus
Inferia et circulus
Aeternitas

Sanguis meus immortalis
Sanguis odium parit
Sempiternus et circulus

Один

Драконье золото

Вальгалла

Боги

Много времени утекло с тех пор,
как народы на крайнем севере Европы
еще верили в своих старых богов.
Всеотец Один, самый могущественный из богов,
правил в Вальгалле, рядом с ним его сын, Тор.
Прошли тысячелетия, было много легенд
о кровавых битвах, отважных богатырях,
любви, смерти и бессмертных героях.
Но ни одна не была настолько печальной и ужасной, как та, что рассказывает о гордом народе Нибелунгов
и истребляющем проклятии драконьего золота.

Sanguis meus immortalis sempiternus1
Sanguis meus immortalis aeternum2

Sanguis meus3
Inferia et circulus4
Aeternitas5

Sanguis meus immortalis6
Sanguis odium parit7
Sempiternus et circulus8


Автор перевода — Unengel
Латинская часть неточная
Мужской голос — Otto Mellies (немецкоязычный дублер Кристофера Ли)
Хор – E Nomine Chor

1) Моя бессмертная вечная кровь (лат.)
2) Моя бессмертная кровь навеки (лат.)
3) Моя кровь (лат.)
4) Поминальный дар и круг (лат.)
5) Вечность (лат.)
6) Моя бессмертная кровь (лат.)
7) Кровь порождает злобу (лат.)
8) Вечный круг (лат.)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Das Beste aus... Gottes Beitrag und Teufels Werk

Das Beste aus... Gottes Beitrag und Teufels Werk

E Nomine


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни