Перевод песни Gottes Beitrag und Teufels Werk (E Nomine)

Als die Völker des Abendlandes
sesshaft wurden und ihre Reiche gründeten,
verblasste allmählich der Glanz der alten Götter.

Fortan regierte nur noch ein Gott,
der Allmächtige, der Herr der Christen.

Doch während dieser eine Glaube
unaufhaltsam die Herzen der Völker eroberte,
brannte der Teufel sein Mal in das Fleisch der Ungläubigen.

Dies ist die Geschichte der Menschheit,
Gottes Beitrag und des Teufels Werk.

Когда западные народы
осели и основали свои государства,
сияние старых богов постепенно угасло.

Впредь стал править лишь один Бог,
Всемогущий, христианский Господь.

Но пока вера
безудержно овладевала сердцами людей,
дьявол выжигал свое клеймо в плоти неверующих.

Такова история человечества,
творения Божьего и труда дьявольского.