Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Bikini girls with machine guns (Cramps, the)

Bikini girls with machine guns

Девушки в бикини с автоматами


Remember this! Everything you have ever experienced in your entire life has brought you to this instant. All things now are possible in this limitless void of counter-actuality.
All things too that are knowable will be realised in this new dimension of bikini girls with machine guns.


Well, I been a drag racer on LSD
And I rode bare-assed on top of the Sphinx
I even had a gorilla on the slopes of Kismet
And man, that was fun for a while you bet,
But

Bikini girls with machine guns
Bikini girls with machine guns
Oh, this stuff will kill you
It's loaded with fun
Bikini girls with machine guns

Well I savored many foreign kinds of delicacies
Intoxicated 'til I can't tell what the hell I could see
Had all the violence and liquor within close reach
But all bars, pills and threeways lead me back to the beach
And

Bikini girls with machine guns
Bikini girls with machine guns
Oh, this stuff will kill you
It's loaded with fun
Bikini girls with machine guns

Now, they say that virtue is its own reward
But when that surf comes in I'm gonna get my board
I got my own ideas about the righteous kick
You can keep the reward, I'd just as soon stay sick

Bikini girls with machine guns
Bikini girls with machine guns
Oh, this stuff will kill you
It's loaded with fun
Oh, bikini girls with machine guns

Bikini girls with ma-
Bikini girls with ma-
Bikini girls with machine guns
Bikini girls with machine guns
Bikini girls with machine guns
Oh, bikini girls with machine guns
Bikini girls with machine guns
Oh, this stuff will kill you
It's loaded with fun
Bikini girls with machine guns

Запомни это! Всё, что ты когда-либо пережил за всю свою жизнь, привело тебя к этому моменту. Все вещи теперь возможны в этой безграничной пустоте контр-актуальности.
Всё познаваемое также будет реализовано в этом новом измерении девушек в бикини с автоматами.


Я был драгрейсером под ЛСД, 1
Скакал на сфинксе с голой жопой везде.
Даже имел гориллу я на склонах Кисмет.
И это было весело, чувак, а ныне так нет.
Зато...

Девушки в бикини с автоматами.
Девушки в бикини с автоматами.
О, эта штука убьёт тебя —
Она заряжена усладами.
Девушки в бикини с автоматами.

Вкушал от пуза я заморских ништяков,
Кирял пока не отдуплял who's who (кто ты таков).
Всё под рукой: бухло, трава и даже калаш,
Но бары, тройнички вели меня обратно на пляж,
Где...

Девушки в бикини с автоматами.
Девушки в бикини с автоматами.
О, эта штука убьёт тебя —
Она заряжена усладами.
Девушки в бикини с автоматами.

Добродетель и есть награда, твердят наперебой.
Но начнись прибой — и я возьму свою доску с собой.
Сам знаю, что есть праведно и что на кону:
Оставь себе награду, я ж пойду кайфану.

Девушки в бикини с автоматами.
Девушки в бикини с автоматами.
О, эта штука убьёт тебя —
Она заряжена усладами.
Девушки в бикини с автоматами.

Девушки в бикини с ав...
Девушки в бикини с ав...
Девушки в бикини с автоматами.
Девушки в бикини с автоматами.
Девушки в бикини с автоматами.
О, девушки в бикини с автоматами.
Девушки в бикини с автоматами.
О, эта штука убьёт тебя —
Она заряжена усладами.
Девушки в бикини с автоматами.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Это лид-сингл с альбома 1990 года "Stay Sick" легендарных гаражно-билли-фриков The Cramps. Композиция поднялась до 10 места в чартах Modern Rock и получила довольно много эфиров на MTV.
Она даже прозвучала в одном из эпизодов "Бивиса и Батт-Хеда". Бивис говорит следующее:
"В этом видео есть девушки в бикини. И автоматы.
На что Батт-Хед отвечает:
"Да, и можешь увидеть их декольте".

https://www.youtube.com/watch?v=S7bBo4qhnSs

1) Для почтенной публики на MTV Лакс Интериор поёт первую строчку несколько иначе - Well, I been a drag racer in Tennessee (Я был драгрейсером в Теннесси)

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bikini girls with machine guns — Cramps, the Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Stay sick

Stay sick

Cramps, the


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности