Перевод песни Leere Räume (Blutengel)

Leere Räume tief in dir
Leere Wege ohne Ziel
Leere Seele tiefer Schmerz
Dein leeres Herz

Von deinen blassen Turm aus Eistränen
Siehst du sie wandeln durch leere Räume
Alles – ist von weißen Tüchern umhüllt
Lichtfetzten im Staube der Vergangenheit
Ihre Schatten zeigen dein trauriges Dunkel
Alles ist von weißen Tüchern umhüllt

Liebe ist Krieg

Deine Wahrheit – ihr verlogenes Spiel

Leere Räume

Leeres Herz

Von deinen blassen Turm aus Eistränen
Siehst du millionen Gesichter
Auf der Datenautobahn
Da, wo sie sich lieben –
verzweifelnd suchend
Du fühlst Hoffnungslosigkeit
In der Stille des allein Seins
fällst in leere Seelenräume
und es gibt jemanden der es weiß

Пустота глубоко внутри тебя
Пустые бесцельные дороги,
Пустая душа, сильная боль
Твоё пустое сердце

Со своей бледной башни из ледяных слёз
Видишь ли ты, как они бродят по пустоте.
Всё окутано белым саваном.
Клочки света в пыли прошлого,
Их тени показывают твою печальную тьму.
Всё окутано белым саваном.

Любовь — это война

Твоя правда — её лживая игра

Пустота

Пустое сердце

Со своей бледной башни из ледяных слёз
Видишь ли ты миллионы лиц
В информационном потоке.
Здесь, где они любят друг друга,
Разочаровываясь, ища,
Ты чувствуешь отчаяние
В тишине одиночества,
Падаешь в свою опустошённую душу,
И существует кто-то, кому это ведомо.