Перевод песни Guten Abend, gut' Nacht (Andreas Bourani)

Guten Abend, gut' Nacht
Mit Rosen bedacht
Mit Näglein besteckt
Schlüpf unter die Deck'
Morgen früh, wenn Gott will
Wirst du wieder geweckt
Morgen früh, wenn Gott will
Wirst du wieder geweckt

Guten Abend, gut' Nacht
Von Englein bewacht
Die zeigen im Traum
Dir Christkindleins Baum
Schlaf nun selig und süß
Schau im Traum 's Paradies
Schlaf nun selig und süß
Schau im Traum 's Paradies

Добрый вечер, доброй ночи.
Розами покрытое,
Гвоздиками украшенное,
Полезай под одеяло.
Утром рано, если Господь пожелает,
Проснешься снова.
Утром рано, если Господь пожелает,
Проснешься снова.

Добрый вечер, доброй ночи.
Ангелочки охраняют,
А во сне показывают
Рождественскую ель.
Спи теперь спокойно и сладко,
Увидишь во сне рай,
Спи теперь спокойно и сладко,
Увидишь во сне рай.