Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Weiße Weihnacht (Andreas Bourani)

*****
Перевод песни Weiße Weihnacht — Andreas Bourani Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Weiße Weihnacht

Белоснежное Рождество

Süß singt der Engelchor, Weihnacht
Und draußen rieselt leis der Schnee.
Festlich strahlen Kerzen, in allen Herzen
vergeh'n Kummer heut und Weh.

Süß klingt der Glockenton, Weihnacht.
Das Fest der Liebe ist nun da.
Und ein einz'ger Wunsch stellt sich ein,
möcht' auf Erden Frieden immer sein.

Süß singt der Engelchor, Weihnacht
Und draußen rieselt leis der Schnee
Festlich strahlen Kerzen, in allen Herzen
vergeh'n Kummer heut und Weh.

Süß klingt der Glockenton, Weihnacht.
Das Fest der Liebe ist nun da.
Und ein einz'ger Wunsch stellt sich ein,
möcht' auf Erden Frieden immer sein.

Süß klingt der Glockenton, Weihnacht.
Das Fest der Liebe ist nun da.
Und ein einz'ger Wunsch stellt sich ein,
möcht' auf Erden Frieden immer sein.

Сладко поет ангельский хор, Рождество,
и снаружи тихонько падает снег.
Торжественно сияют свечи, во всех сердцах
Сегодня исчезли горе и печаль.

Сладко звучит колокол, Рождество,
Праздник любви здесь и сейчас.
И одно-единственное желание у меня,
Был бы всегда мир на земле.

Сладко поет ангельский хор, Рождество,
и снаружи тихонько падает снег.
Торжественно сияют свечи, во всех сердцах
Сегодня исчезли горе и печаль.

Сладко звучит колокол, Рождество,
Праздник любви здесь и сейчас.
И одно-единственное желание у меня,
Был бы всегда мир на земле.

Сладко звучит колокол, Рождество,
Праздник любви здесь и сейчас.
И одно-единственное желание у меня,
Был бы всегда мир на земле.

Автор перевода — Ольга1983
Страница автора

White Christmas — одна из наиболее популярных рождественских песен, которую в 1940 г. написал Ирвинг Берлин (Irving Berlin), американский композитор русского происхождения. На сегодняшний день существует более 500 версий этой песни, записанных на разных языках.

Также эта песня представлена в исполнении:
Helene Fischer: White Christmas  (На английском)
Julio Iglesias: Weiße Weihnacht  
Mireille Mathieu: Weiße Weihnacht  
Bing Crosby: White Christmas  
Blake Shelton: White Christmas  
Elvis Presley: White Christmas  
Engelbert Humperdinck: White Christmas  
Frank Sinatra: Medley: O, little town of Bethlehem/Joy to the world/White Christmas  
Frank Sinatra: White Christmas  
Gwen Stefani: White Christmas  
Il Divo: White Christmas  
Kelly Clarkson: White Christmas  
Lady Gaga: White christmas  
Lara Fabian: White Christmas  
Taylor Swift: White Christmas  
Andrea Bocelli: Blanca Navidad  
Fernando e Sorocaba: Natal branco  (На португальском)
Raphael: Blanca Navidad  
Céline Dion: Noël blanc  
Dalida: Noël blanc  
Dorothée: Noël blanc  
Mario Pelchat: Noël blanc  
Mireille Mathieu: Noël blanc  
Roch Voisine: Noël blanc  
Adriano Celentano: Bianco Natale  
Irene Grandi: Bianco Natale  
Glee: White Christmas  (На английском)
Otis Redding: White Christmas  (На английском)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Non-album songs

Non-album songs

Andreas Bourani


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!