Перевод песни At Christmas (Aloe Blacc)

At Christmas
At Christmas

Outside the snow is white
We're sitting together by the firelight
That's how we do it at Christmas, yeah, yeah
The table is filled with food
Record player spinning a groove
That's how we do it at Christmas, yeah, yeah
When the sun goes down, the lights go up
I pour some eggnog in my cup
A slice of fruitcake on my plate
Let's trim the tree and decorate, yeah

At Christmas, at Christmas, yeah, yeah
At Christmas, that's how we do it at Christmas

Playing games and singing songs
Telling stories all night long
That's how we do it at Christmas, yeah, yeah
Sharing gifts and giving hugs
We gon' fill this house with love
That's how we do it at Christmas, yeah, yeah
When the day is done, it's time to sleep
We pray the Lord our souls to keep
Give us blessings throughout the year
And bring us back together right here

At Christmas, at Christmas, yeah, yeah
At Christmas, that's how we do it at Christmas

Waking up at the creak of dawn
Wearing 'jamas all day long
That's how we do it at Christmas, yeah, yeah
Roasting ham hock baking pies
Make the chicken country-fried
That's how we do it at Christmas, yeah, yeah
Outside the snow is white
And inside the mood just is right
That's how we do it at Christmas, yeah, yeah
That's how we do it at Christmas, yeah
At Christmas
Build a snowman in the snow
Standing under the mistletoe
That's how we do it at Christmas, yeah, yeah
Hanging stockings over the chimney
Sneak a peak, what did Santa bring me?
That's how we do it at Christmas, yeah, yeah
Watching movies snuggled up
Apple cider in my cup

That's how we do it at Christmas, yeah, yeah
That's how we do it at Christmas, woah-woah
That's how we do it at Christmas, yeah, yeah
That's how we do it at Christmas

На Рождество
На Рождество

За окном от снега бело,
Вместе нам у огня тепло,
Вот что мы делаем на Рождество, да, да.
Стол ломится от еды,
Вертушка вращает диск,
Вот что мы делаем на Рождество, да, да.
Когда солнце заходит, огни зажигают,
Я гоголь-моголь себе наливаю,
Долька кекса на блюдце рядом,
Елку давай подстрижем и нарядим, да!

На Рождество, на Рождество, да, да
На Рождество, вот что мы делаем на Рождество

В игры играем и песни поём,
Травим байки ночь напролёт,
Вот что мы делаем на Рождество, да, да.
Подарками делимся и обнимаем,
Дом любовью мы наполняем,
Вот что мы делаем на Рождество, да, да
Когда день закончен, пора и к подушке,
Мы Господа молим хранить наши души,
Благословение на год нам дать
И снова здесь нас вместе собрать.

На Рождество, на Рождество, да, да
На Рождество, вот что мы делаем на Рождество

Просыпаемся утром рано,
Весь день так и ходим в пижамах,
Вот что мы делаем на Рождество, да, да
Свиной окорок жарим, пироги печём,
Готовим по-деревенски цыплёнка,
Вот что мы делаем на Рождество, да, да.
За окном от снега бело,
И у нас на душе светло,
Вот что мы делаем на Рождество, да, да
Вот что мы делаем на Рождество, да
На Рождество
Слепим снеговика на снегу
Под веткою поцелуев¹,
Вот что мы делаем на Рождество, да, да.
Носки подвешены над камином,
Залезу украдкой, что мне Санта подкинул?
Вот что мы делаем на Рождество, да, да.
Смотрим фильмы, обнявшись,
Яблочный сидр в моей чашке.

Вот что мы делаем на Рождество, да, да
Вот что мы делаем на Рождество, уоу-уоу!
Вот что мы делаем на Рождество, да, да
Вот что мы делаем на Рождество.